Détails de l'archive
| Titre |
Y'avons marié notre cousine
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | vieillard(s)(de), vieille(s), vieux ; noceurs, noce ; garçon, gars ; mariage : mari, marié(e), marier ; violoneux, violon, ; cousin(e)(s) ; homme(s), bonhomme(s) ; |
| Localisation |
Saint-Florent-des-Bois
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Claveau
Marie (Florina Alexina Victorine)
- Naissance :
Nesmy
08/10/1922
- Apprentissage
à
Mareuil-sur-Lay
par
Sœur Marie-Madeleine
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00465
-
Ah ! La belle noce, la jolie noce
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 1057** Thème : 1057 - Le mariage - Mariées à des vieillards Résumé : Il y avait un gars de xxx qui raclait du violon, pas moyen d'aller au son. Monsieur le maire endimanché : jamais encore l'avait marié des gens de cet âge. Jacques Riqou acceptez-vous La Rouge pour épouse ? On retourne à la maison au son du violon. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - homme(s), bonhomme(s) - cousin(e)(s) - garçon, gars - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Nombre de refrains | 3 |
| Incipit du couplet | Y'avons marié notre cousine / Avec un gars d'la piaine. |
| Incipit du refrain | Ah la belle noce / Ah la jolie noce |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 97/101 Y'AVONS MARIAÏE NOTRE COUSINE Y'avons marié notre cousineAh, la belle noce, ah, la jolie noce Avec un gars d'la piaineLa mariaïe disait O faisait bey ine belle t'chusineOh oui Monsieur le Maire(2 fois) L'attrapiant la centaine.Son p'tit bounhomme de mari Yo vu ma aussi (2 fois) Ah, la belle noce, ah, la jolie noceLa belle-mère qu'était dans l'fond La mariaïe disaitMariez-les dont (2 fois), Un deux trois quatre,cinq (2 fois)La belle-mère qu'était dans l'fond Son p'tit bounhomme de mariMariez-les dont Cinq et trois font huit (2 fois) La belle-mère qu'était dans l'fondL'église de monde était bordaille Attendez-moi dont (2 fois)Comme au grand jour de Pâques La belle-mère qu'était dans l'fondPor voir tchés jeunes mariés Et attendez-moi dontSe mettre dans le ménage Ou l'avait un gars de RiaïeLa cérémonie terminaïe Qui raclait do violonY r'tornons à la maison Le marié, la mariaïePor faire avec la mariaïe Pas moyen d'aller au son.Un p'tit tour de violon Tout le monde o bourg t'chu curieuxAh, la belle noce, ah, la jolie noce Sortiant do seuil d'lu portesLa mariaïe disait Jamais l'avions vu de leurs yeuxYérais aussi au son (2 fois) Un mariage de la sorte.Son p'tit bounhomme de mari You s'attraprais-j'y Monsieur le Maire endimanchéLa belle-mère qu'était dans l'fond Avait pris son écharpeSi y'avez un compagnon (2 fois) Jamais encore l'avait mariéLa belle-mère qu'était dans l'fond Do jeunes gens d'che l'âge.Si y'avez un compagnon Jacques Riquou acceptez-vous La Rouge pour épouse Et vous la Rouge acceptez-vous Riquou pour votre époux. |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Claveau Marie (Florina Alexina Victorine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Boureau Marie-Josèphe ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Culturelle du Pays Mareuillais |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Culturelle du Pays Mareuillais ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.04.08.97
-
Date : 3 juillet 1997 |
| Compteur de la séquence | Début : 071/146 - Durée : 00:04:48 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111348 |
|---|---|
| Inventaire | 1997 - 101 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1997_0101mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111348 [QR Code] |
