Détails de l'archive
| Titre |
Femme et le miroir (La)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | mère, maman, grand-mère ; servante, servantrière ; fil ; brune(s) ; chambre, chambrette ; dame(s), madame, mesdames ; blond, blonde ; blanc, blanche ; porte(s) ; parent(s) ; Jeanneton, Jeanne, Jeannette ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; robe ; Paris ; père, papa, grand-père ; mariage : mari, marié(e), marier ; |
| Localisation |
Château-Guibert
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Barradeau
Monique
- Naissance :
Château-Guibert
14/03/1943
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00372
-
La dame au miroir d'argent
Laforte : La dame au miroir d'argent - I, F-03 Coirault : La dame au miroir d'argent - 006012 Thème : 0060 - Le mariage - Mariages - (diverses) Résumé : Dans Paris y-a t-une dame, mariée nouvellement, elle se mire, elle se frise dans un beau miroir d'argent. Elle est enceinte ce qui gâte sa beauté. Elle maudit père, mère, mari. Celui-ci l'entend et lui rappelle ses origines modestes. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - brunette - dame(s), madame, mesdames - fenêtre(s) - fil - mère, maman, grand-mère - parent(s) - Paris - père, papa, grand-père - robe - servante, servantrière - enceinte - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | A Paris y'a une dame / Mariée bien richement |
| Incipit du refrain | Tra lala la rédirère / Tra lala la rédira |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 97/167 LA FEMME ET LE MIROIR A Paris y'a une dame Mariée bien richement (bis) Elle se coiffe elle se mire Dans un beau miroir d'argent Tra la la La ridérère et tra la La la ridéra Elle se coiffe elle se mire Dans un beau miroir d'argent (bis) Elle appelle sa servante Jeanneton venez-donc Refrain Suis-je blonde suis-je brune Suis-je belle dites-le moi Vous êtes bien un peu brunette Cela n'vous conviendra pas La dame monta dans sa chambre Maudissant tous ses parents Maudit son père et sa mère Son mari premièrement Son mari qu'était à la porte Qu'entendait son compliment Quand je t'ai prise à ta porte Tu n'avais pas un sou vaillant Tu portais robe d'étoupe Cousue avec du fil blanc Maintenant que tu en portes Avec du fil doré |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Barradeau Monique ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Culturelle du Pays Mareuillais |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Culturelle du Pays Mareuillais ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.26.11.97
-
Date : 26 novembre 1997 |
| Compteur de la séquence | Début : 441/513 - Durée : 00:04:06 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111403 |
|---|---|
| Inventaire | 1997 - 167 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1997_0167 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111403 [QR Code] |
