Détails de l'archive
| Titre |
Feuilles de l'Agu'llin (Les)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | fleur(s), fleuriste ; mère, maman, grand-mère ; père, papa, grand-père ; Pierre, Pierrot ; yeux ; ami(s)(e)(es), mie ; danse(s), danseurs, danser ; cotillon ; ville ; cousin(e)(s) ; demoiselle(s), mademoiselle ; bal, dancing ; chemin ; fille(s), fillette(s) ; soulier(s), chaussure(s) ; |
| Localisation |
Luçon
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Bouard
Louis (René Marcel)
- Naissance :
Dissais
29/01/1919
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01253
-
La cavalière qui n'était pas une merveille
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Il y a l'un de mes cousins m'a invité, pour être cavalier, à un bal, quel honneur ! Mon cousin me dit : mon cher grand Pierre, viens donc admirer, comment que c'est bien illuminé. Celle qu'il m'avait désignée, était seule. Ce n'était pas une merveille ! Mots Clé : cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) - danse(s), danseurs, danser - cousin(e)(s) - ville - honneur(s) - bal, dancing - soulier(s), chaussure(s) - culotte - père, papa, grand-père - chemin - Pierre, Pierrot - cotillon - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un homme invité à un bal à l'Aiguillon, toisé par les habitant |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Mes bins amis, va vous raconter / Une bé drole d'aventure |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1999_0050 Les feuilles de l'Agu'llin Mes bins amis va v'raconter Ine bé drôle d'aventure Qu'est à moé qu'o l'est arrivé Y'en ris pouét y v's o jure O l'a y'un d'mes cousins Qu'était à l'Agu'llin Ine belle ville y'v's assure Le m'a-t-invité Peur être cavalier A-n-un bal quel hounur (bis) Bétout le jour fut arrivé Fit ma plus belle toilette Y pris mes gros souliers ferrés Pi ma plus belle casquette La veste à papa Qui m'disait qu'y'étais bia La tchulotte de min grand-père La cravate à maman Qui m'allait comme un gant Qui m'dounnait fort grand air (bis) Y vé vite toiser le chemin Car y'avais hâte de vouère Comme le s'débrouillant à l'Agu'llin Tché faiseurs de manières En arrivant Trouvi min cousin Qui me dit min cher grand Pierre Vé donc admirer C'mment o l'est bé illuminé O l'est bé qu'chez Pierre (bis) O l'était bé mu en effet Tot aux alentours do murs O l'avait do machins dorés Pi tot un tas de fiures Do guirlandes en papier Qu'étiant entrecroisées Au dessus de nos têtes Y m'sé dit vraiment Dans tcho bia salon O va s'faire ine belle fête (bis) Mais c'qu'o l'avait bé de pu bia O l'était bé les feuilles Alles aviont tourtotes do grands cotlyins Qui lu cachiant les ch'veuilles Tchelle-là que l'm'aviant désignée Etait assise tote sule Est moi qui sé vot'cavalier Y li dicit mam'selle Ursule Et pi y m'assiti Pi y l'examini Alle avait rin qu'ine eille Avec tche poué d'dans Y m'sé dit vraiment O l'est pouét ine merveille (bis) Mais bétôt l'a fallut danser Y'en étais pouét à l'aise Y savais pouét avour passer Y'en étais to benaise Et pi m'envoili Et pi y déchiri L'cotlyin d'ma cavalière Chési ... C'qu'y sé bé certain Qu'a s'fouti-t-en colère (bis) Mais c'qu'o l'avait d'bé pu vexant Y'entendais tché gens rire Le s'foutiant d'moué assurément Y les entendais dire Ah tcho gros lourdao Comme l'a l'air nigao R'gardez-moi din tchette touche Est c'm'un grou paquet Tchelle l'espèce d'empoté A c'que l'en a-t-ine couche (bis) Mais comme vous pouvez v's'en douter Y me mit en colère Y me mit à les disputer Tché faiseurs de manières Le m'répondissiont Qu'y'étais un gros con Ine espèce d'imbécile Y partis en disant Que jamais le m'verrions Au bal de la Sainte Cécile (bis) |
| Coupe | M F M F M M F M M F |
| Nombre de pieds | 8 6 8 6 6 5 6 5 5 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Bouard Louis (René Marcel) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Houdart Isabelle ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Mairie Luçon |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Mairie Luçon ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.01.03.99
-
Date : 1 mars 1999 |
| Compteur de la séquence | Début : 304/336 - Durée : 00:03:06 |
| Plage de la séquence | 35 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112565 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 50 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0050 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112565 [QR Code] |
