Détails de l'archive
| Titre |
Mariée de Chambretaud (La)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | garçon, gars ; mariage : mari, marié(e), marier ; quenouille, quenouillette ; Jean, Jeannot ; Jacques, Jacquet, Jacqueline ; fuseau ; noceurs, noce ; église ; fille(s), fillette(s) ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; |
| Localisation |
Chambretaud
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Heraud
Marie-Louise (Thérèse)
- Naissance :
Verrie (La)
27/10/1916
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00510
-
La mariée de Chambretaud
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Elle était la fille du bedaud, elle avait de la galette (argent) et les gars la convoitaient. A l'église, elle refuse le prétendant : je ne veux pas de ce sot ! Depuis la petite Jacquette n'a tenté les gars de Chambretaud. Elle finit vieille fille. Mots Clé : ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - église - mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - fille(s), fillette(s) - fuseau - garçon, gars - Jacques, Jacquet, Jacqueline - Jean, Jeannot - Monsieur, Messieurs - quenouille, quenouillette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 37 |
| Incipit du couplet | Y vas vous conter l'historiette / De la mariée de Chambretaud. |
| Incipit du refrain | Guerlin guerlette, guerlin guerlo / Guerlin guerlette, guerlin guerlo. |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2000_0465 La mariée de Chambretaud Y vas vous conter l'historietteA c't'hure que v'là son affaire faiteL'aviant trop pour qu'y fit ine tête Guerlin guerlo guerlin guerlette A nous les gars de ChambretaudComme tcho grand sot d'Jean Loizeau De la mariée de Chambretaud Guerlin guerlette guerlin guerlo (bis) J'va prendre Gustin disait AnnetteO fut san tour d'être à la djète A moins qu'o sé-je Lexis JeanneauVieille feuille malgré son grou magot A s'appelait la p'tit Jacquette Guerlin guerlo guerlin guerletteJ'o-z-avais dit, disait PierretteN'imitez pas tchette p'tite Jacquette Al'était la feuille do bedaud Mon p'tit Luquet tch'est ma qu'o fautOu gare la quenouille et l'fusiau Guerlin guerlette guerlin guerlo (bis) Mais v'z-allez voir c'ment que JacquetteO dé poé faire ine amusette Al'était bé un poa coquette Metti tot'cho monde en défautDe tcho sacrement d'conjogo Tot' les feuille avons tcho défaut V'là qu'à l'église a s'mit en tête Mais comme elle avait d'la galetteDe planter là l'pauv'Jean Loizeau Les gars la r'luquiant comme t'o faut Dans tcho temps l'affaire était faite A sont terjou d'ine boune défaiteSans qu'Monsieur l'maire y met san mot Tchéla qu'aviant un grou magot O s'en allait ... tot' ine traite Aussi chacun trouvait JacquetteTrouver l'curé de Chambretaud La plus belle feuille de Chambretaud V'lez vous qu'o sé-je ine affaire faite Lo savait bé la p'tite mazetteBe qu'l'est Monsieur l'curé bé haut Et ne v'lait pas s'presser d'si tôt L'gars disait oui, aussi la fillette Même qu'elle s'faisait ine amusetteEt l'curé s'y r'prenait conjogo De renvoyer chacun penaud T'ch'était ben aussi bé tchette Jacquette Tot les gars y disiont JacquetteSans l'maire pouvait bé prendre Loizeau Dis o veux-tu bé comme t'o faut V'là donc à l'église la Jacquette Mais terjou faisiant la pirouetteS'en était v'nue avec Loizeau A lui répondait poé d'sitôt Mais quand Monsieur l'curé dit Jacquette En attendant pas ine filletteEtou bé vrai qu'tu veux d'Loizeau ? Ne se mariait à Chambretaud V'là qu'elle dit en r'dressant la tête Tot les gars qui veyant JacquetteHé bé nan y veux poé tcho sot Tourniant terjou autour do pot Pensez si la noce fit ine tête Un bia jour peurtant la filletteEt si Jean Loizeau fut penaud Fini tot d'même peur dire le mot Dempis tcho temps chacun répète Tot tche qu'avait décidé Jacquette Comme la mariée de Chambretaud Etait tot bounement Jean Loizeau Et peur finir mon historiette Les autres faisiont ine drôle de têteFaut encore que j'ajoute un mot Mais tot' les feuilles r'leviant l'museau Jamais dempis la p'tite Jacquette Chacun disait enfin Jacquette N'a tenté les gars d'Chambretaud A choisi l'sin, tch'est pas trop tôt |
| Coupe | F M (ass. : ette et o) |
| Nombre de pieds | 8 8 |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Heraud Marie-Louise (Thérèse) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Mortagne |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Mortagne ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
05.20.06.00
-
Date : 20 juin 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:12:31 |
| Plage de la séquence | 8 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113620 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 465 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0465mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113620 [QR Code] |
