Détails de l'archive
| Titre |
Chanson des pirons (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | Saint-Jean ; vin, vigne, vigneron, vendange ; poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; maladie, malade ; foire, marché ; culotte ; canard(s), canne(s) ; blanc, blanche ; verre(s) ; |
| Localisation |
Grosbreuil
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Barreau
Albert
- Naissance :
Grosbreuil
20/08/1926
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00521
-
Les pirons (oisons) tous malades
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Les oisons ont mangé toute la salade. Ils sont malade. Ma femme me dit ; il faut que nous allions les vendre. Sur la place, les oisons sont tous partis. Il fallut payer pour les retrouver. Mots Clé : foire, marché - oie(s), jard - femme(s) - garçon, gars - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Incipit du couplet | Y'avions quatre pirons bé gras / Qu'étiont teurtous malades |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/495 DOU PIRON Y'avions quatre pirons bè gras Qu'étions tortou malades L'avio-t-avalé do lumas Qui mangiont la salade Mon homme me dit-si Vos-tu Sidonie, L'allo, virouno, le guérirant poui, O faut qu'y'allant les vendre (bis) Mon pô bounomme t'a bè raison Finissons nos affaires Y'att'lons la j'ment su'l char à banc Pi portons por la fouère Y'om'nons nos pirons, Nos canès, nos dindons Le coq pi la belle-mère Mettrons nos pirons Dans n'un bout'oïon Pi restrons jusqu'ou sèr (bis) Su la grans pïace de Saint-Jean Ou n'a-t-une statue Qui a l'air de s'embêter bounes gens Comm'un coq (...) Est-un grand gaillard Quà poué l'air trouillard Qu'est raide dans sa tchulotte O l'est tot'en fer Dans in'habit vert. Couvert d'ine redingote (bis) Comm'o fesait tout juste quière Une boune idaïe m'est v'nue Si prenions tortou un verre Devant chelle statue Assis sur un banc Buvians do vin bianc En r'gardant vers la route Tot'ché-là qui passiant Pi qui s'arrêtiant Cassiant-oussi la croûte (bis) To d'un coup (...) Comme un jard en colère Nos pirons étiont tortou partis Avouais ine belle misère Pendant qui buvios pi qui jacassions To dous'ment por darrère Un mouvais gamin O l'est bé certain A t'ol'vé la courtère (bis) Frasi me dit d'in'air malin Al est fine com' une mouche " Ecoute mon vieux, il les r'trouvérons " O l'est bé un peu louche Attend un moument Va voir ou qu'euls sont Por ou savoir bé vite Ou n'a qu'à subiaïe Et pi les appleuï Le répondront to'd'suite (bis) Y subirons tortou Ma pi mon viu Pi jusqu'à la belle-mère Et to les braves gens En voyant tot'tchu |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Barreau Albert ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Gouirand Véronique ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Talmont |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Talmont ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.04.11.02
-
Date : 4 novembre 2002 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:21 |
| Plage de la séquence | 2 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115369 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 495 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0495 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115369 [QR Code] |
