Détails de l'archive
| Titre |
Marie-Madeleine
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | mer, océan ; baiser, embrassade ; amoureux(se) ; demoiselle(s), mademoiselle ; Monsieur, Messieurs ; époux, épouser ; fille(s), fillette(s) ; Madeleine, Madelon ; Marie, Marianne, Marion ; marinier(s) ; panier(s) - sac(s) ; mariage : mari, marié(e), marier ; père, papa, grand-père ; |
| Localisation |
Chaillé-sous-les-Ormeaux
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Mazoue
Jacqueline (Marthe, Célina)
- Naissance :
Saint-Florent-des-Bois
17/02/1911
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00462
-
L'embarquement de Cécilia
Laforte : L'embarquement de Cécilia - I, I-17 Coirault : L'embarquement de Cécilia - 002410 Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires Résumé : Mon père n'avait fille que moi. Sur la mer il m'envoit. Le marinier qui m'y menait il devient amoureux de moi. Ma mignonnette embrassre-moi. Nenni, monsieur, je n'oserai pas car si mon papa le savait, fille battue ce serait moi. Mots Clé : baiser, embrassade - batelier, batelière - Cécilia - embarquement - garçon, gars - jasmin - latin - marinier(s) - mer, océan - oiseau(x), oisillon(s) - père, papa, grand-père - mère, maman, grand-mère - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Mon père n'avait fille que moué / Fille que moué à marier |
| Incipit du refrain | Marie-Madeleine / Son p'tit jupon de laine |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/860 MARIE-MADELEINE Mon père n'avait fille que moué (bis) Fille que moué à marier Marie-Madeleine Son p'tit jupon de laine Son p'tit parapluie Son p'tit panier Fille que moué à marier (bis) A la mer il m'a envoyé Refrain A la mer il m'a envoyé (bis) Le marinier qui m'y mena Refrain Le marinier qui m'y mena (bis) Devint un jour amoureux d'moué Refrain Devint un jour amoureux d'moué (bis) Il m'dit mam'zelle embrassez-moué Refrain Il m'dit mam'zelle embrassez-moué (bis) Oh non Monsieur je n'oserais Refrain Oh non Monsieur je n'oserais (bis) Si jamais papa le savait Refrain Si jamais papa le savait (bis) Fille battue ce serait moué Refrain Non non mam'zelle vous lui diriez (bis) Que si pour époux il voulait Refrain Que si pour époux il voulait (bis) Et bien mam'zelle on s'marierais Refrain |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mazoue Jacqueline (Marthe, Célina) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Perocheau Henri ; |
| Enquête | Perocheau Henri |
| Collection(s) | Perocheau Henri ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
07.23.09.02
-
Date : Entre 1980 et 1989 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:18 |
| Plage de la séquence | 15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115734 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 860 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0860mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115734 [QR Code] |
