Détails de l'archive
| Titre |
Quatre pirots be gras (Les)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | timbre : "Les aéropianes" |
| Mots Clé | fils, ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; porcin(s) : cochon, goret, porc ; chien(s), chienne(s), canin ; culotte ; foire, marché ; mère, maman, grand-mère ; père, papa, grand-père ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; ami(s)(e)(es), mie ; garçon, gars ; poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; enfant(s) ; |
| Localisation |
Touvois
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Sud-Retz-Atlantique ; |
| Informateur(s) |
Freuchet
Paulette
- Naissance :
Touvois
12/07/1924
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00521
-
Les pirons (oisons) tous malades
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Les oisons ont mangé toute la salade. Ils sont malade. Ma femme me dit ; il faut que nous allions les vendre. Sur la place, les oisons sont tous partis. Il fallut payer pour les retrouver. Mots Clé : foire, marché - oie(s), jard - femme(s) - garçon, gars - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Incipit du couplet | Y'avions quatre pirots bé gras / Qu'étiant teurtot malades |
| Texte saisi | Non |
| Texte de la chanson | 085_01_2004_0214 Les quatre pirots bé gras Y'avions quatre pirots bé gras Qu'étiant teurto malades L'aviant avalé dos lumas Qui mangiant nos salades Ma femme me dicit L'allant tos quervit' Le pourront pouét attendre L'avant l'virouna Le guériront pas O faut qu'y allant les vendre (bis) Eh bé que j'me dis j'vas tcho coup Finir totes mes affaires Et d'main avec mes quat' pirots Y'emmène tot mon bestiaire Ma femme et mes vias Mes drôles mes agnas Et jusqu'à ma belle-mère Avec mes pirans Dans un bouteillant Y'arrivant à la fouère (bis) Sur la grande piace de Saint-Jean Où li a-t-ine statue Qu'a l'air de s'ennuyer bounes gens Comme un jao dans une mue O l'est un gaillard Qu'a poué l'air haillard Et raide dans sa culotte Paraît tot en fer L'porte un habit vert Avec ine ar'dingote (bis) Tot d'un coup ma femme s'ébraillit' Comme un cheï en colère Nos pirans sont teurto partis Avouez donc qué misère Pendant que j'buviant Et que j'bavassiant Tot doucement por darrère Que'que mauvais câlins O l'est bé certain Aviant prit nout' bestiaire (bis) Mon fils Ugène qu'est un luron Et qu'est fin comme ine grolle Ecoute-dan père, y les r'trouvrant D'ici tcho pauvre drôle Le sont poué bé loin Y'en sé bé certain L'avant poué pris la fuite Por les appeler Y'avant qu'à subier Le répondront tot d'suite (bis) Subiant teurto Ugène et moué Jusqu'à ma pauvre belle-mère Mais les bounes gens respect qu'j'vous doué Subiant comme une petouère Les gorets braillant Le monde regardiant O n'en faisait une musique Et tutututu et tutututu Sube-dan suberas-tu Y'en aviant la colique (bis) To d'un coup Ugène me dicit' Entends-tu tcho tapage Nos pirans sont poué loin d'ici Ecoute donc tcho ramage Nos pirans volaient Le s'trouviant cachés Derrère un tas d'brindilles Le nous entendiont Le nous répondiont Comme que'qu'un d'la famille (bis) Y m'précipitit' vers tchel endret En subiant d'totes mes forces Et j'vis un grand gars qui fuyait Qu'avait les jambes totes torses Et bé que j'lui dis Que v'lez mon ami A mes malheureuses bêtes I n's'arrêtait point J'lui flanque un coup d'poing Et j'li cabosse la tête (bis) Eh beï que j'li dis mon ami Vous m'devez cinq pistoles Ou bé avec tcho parapluie J't'éclabousse la boussole Vous m'parlez d'un gars Qui n'répondit pas Et qui fit poué d'manières J'empoche mon argent J'la serre en disant J'en fais une boune affaire (bis) V'lez-vous que j'vous dis bé franchement La morale de l'histouère Si vous apportez do pirots Por les vendre à la foère Au lieu d'une embliet Achetez-t-un subiet O f'ra mieux vout' affaire Tcho subiet' d'un sou Servir à torjou A subier vout' belle-mère (bis) |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Freuchet Paulette ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Goyaux Eugène ; |
| Enquête | Giraudet Thérèse |
| Collection(s) | Giraudet Thérèse ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.02.08.04
-
Date : Entre 1980 et 1989 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:05:02 |
| Plage de la séquence | 3 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116732 |
|---|---|
| Inventaire | 2004 - 214 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2004_0214 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116732 [QR Code] |
