Détails de l'archive
| Titre |
Voilà comment je m'y marierai
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | mère, maman, grand-mère ; mariage : mari, marié(e), marier ; fille(s), fillette(s) ; enfant(s) ; dent(s) ; cheminée, âtre, foyer ; garçon, gars ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; |
| Localisation |
Commequiers
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Chauvet
Gérard
- Naissance :
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02445
-
Ce que deviennent les garçons après le mariage
Laforte : non-référéncée - * Coirault : Ce que deviennent les garçons après le mariage - 002417 Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires Résumé : Que les garçons à marier sont fringants, mais quand ils sont mariés qu'ils sont feignants. Font le carnage à la maison, toujours grognant, à battre leur pauvre femme et leurs enfants. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - dent(s) - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - maladie, malade - matin, matinée - rose(s), rosier - soleil - sot(te) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Sont les gars de Challans / Qui sont vaillants |
| Incipit du refrain | Voilà comment je m'y marierai / Voilà comment |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2008_0067 Voilà comment je m'y marierai Sont les gars de Challans Qui sont vaillants Le mettant dou cliouc dans liou poches S'en allant flinguant Voilà comment je m'y marierai Voilà comment Mettant dou cliouc dans liou poches S'en allant flinguant Le faisant à crore à tché feuilles Qu'o l'est de l'argent Refrain Faisant à crore à tché feuilles Qu'o l'est de l'argent Tché pauvres feuilles a sont si sottes Qu'alle ou croyant Refrain Tché pauvres feuilles a sont si sottes Qu'alle ou croyant Sont pas plutôt mariaïe Qu'alle ou voyant Refrain Qu'un fali brin de poraïe Qui s'en va ballant Et la belle-mère qu'est dans tchou foueï Grince dou dents Y'avoï pourtant bé dit Tché pauvres enfants Qu'o l'en a bé mé d'mariaïe Qu'o l'en a d'contents |
| Coupe | F M (ass. : an) |
| Nombre de pieds | 6 4 |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Chauvet Gérard ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.23.11.08
-
Festival de la chanson traditionnelle - chanteurs des cantons de Vendée Date : 23 novembre 2008 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:58 |
| Plage de la séquence | 12 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117709 |
|---|---|
| Inventaire | 2008 - 67 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2008_0067 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117709 [QR Code] |
