Détails de l'archive
| Titre |
Chanson de la mariée (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | honneur(s) ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; fleur(s), fleuriste ; matin, matinée ; maison(s) ; garçon, gars ; maître ; bouquet ; mariage : mari, marié(e), marier ; bal, dancing ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; oiseau(x), oisillon(s) ; or, doré(e), doreur ; village, villageois.e.s ; brebis, brebillette(s) ; mort, mourir ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Vue
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Mesnard
Marie-Madeleine
- Naissance :
Vue
10/05/1912
- Apprentissage
à
Vue
par
sa mère, Clothilde Humeau
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00474
-
Nous sommes venus ce soir
Laforte : La chanson de la mariée - II, P-20 Coirault : Nous sommes venus ce soir - 005210 Thème : 0052 - Le mariage - Les noces Résumé : Nous sommes venus ce soir du fond de nos villages pour célébrer la fête de votre mariage. Aimez-vous tous les deux. On offre un bouquet, symbole de la beauté qui passera, un gâteau, symbole du travail pour gagner sa vie, un mouchoir pour essuyer les larme Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - bal, dancing - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - mariage : mari, marié(e), marier - adieu(x) - bouquet - gâteau, galette - honneur(s) - maison(s) - maître - ménage, ménagère - poule, poulet, poulette - valet, laquais - village, villageois.e.s - époux, épouser - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Nous sommes venus ce soir / Du fond de nos villages |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C04/005 LA CHANSON DE LA MARIEE Nous sommes venus ce soir Du fond de nos villages Pour célébrer la fête De votre mariage A monsieur votre époux) Aussi bien comme à vous) bis Vous voilà pour toujours Madame la mariée Vous voilà pour toujours Et pour toujours liée Avec un lien d'or) Qui n'délie qu'à la mort) bis Avez-vous bien compris C'que vous a dit le prêtre A dit la vérité Comme il vous fallait être Soumise à votre époux) Et l'aimer comme vous) bis Quand on dit son époux Souvent on dit son maître Ils n'sont jamais si doux Comme ils ont promis d'être Car doux ils ont promis) D'être toute leur vie) bis Si vous avez chez vous Des garçons et des filles Faudra veiller sur eux Qu'ils aillent bien à l'église Car un jour devant dieu) Vous répondrez pour eux) bis Si vous avez chez vous Des bœufs, aussi des vaches Des brebis, des moutons Des oisillons sauvages Faudra soir et matin) Vaquer à tout ce train) bis Vous n'irez plus au bal Madame la mariée Vous n'irez plus au bal Ni aux jeux d'assemblée Vous gard'rez la maison) Pendant que nous irons) bis Recevez ce gâteau Que ma main vous présente Il est fait de façon A vous faire comprendre Qu'il faut dans cette vie) Travailler et souffrir) bis Recevez ce bouquet Que ma main vous présente Il est fait de façon A vous faire comprendre Que tous les vains honneurs) Passent comme les fleurs) bis |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mesnard Marie-Madeleine ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blin Guillaume ; Lelievre Marie-Jeanne ; |
| Enquête | Blin Guillaume |
| Collection(s) | Blin Guillaume ; |
| Fonds | Sant-Yann ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Sant-Yann ; |
|---|---|
| Support audio |
4401_01.19.07.99
-
Date : 19 juillet 1999 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:04 |
| Plage de la séquence | 13 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117873 |
|---|---|
| Inventaire | 2004 - 5 |
| Cote de consultation RADdO | 044_01_2004_0005mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Sant-Yann |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117873 [QR Code] |
