Détails de l'archive
| Titre |
Dis-moi Nanon le nom de ton village
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | feuille(s), feuillage ; demoiselle(s), mademoiselle ; Anne, Nanon, Nanette ; homme(s), bonhomme(s) ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; labour, laboureur ; berger(s), bergère(s), bergerie ; village, villageois.e.s ; |
| Localisation |
Vue
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Mesnard
Marie-Madeleine
- Naissance :
Vue
10/05/1912
- Apprentissage
à
Vue
par
sa mère, Clothilde Humeau
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00048
-
Dis-moi Nanon le nom de ton village
Laforte : La bergère et le Monsieur - III, B-05 Coirault : Dis-moi Nanon le nom de ton village - 004401 Thème : 0044 - Les bergères - VII Bergères et Monsieur (dialogue) Résumé : Dis-moi Nanon le nom de ton village. Apprenez-le monsieur vous le saurez. Veux-tu venir dedans ce vert bocage ? Oh ! Non monsieur je ne crains pas le soleil. Elle préfère un laboureur. (d'après Tiersot) Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - labour, laboureur - adieu(x) - Anne, Nanon, Nanette - demoiselle(s), mademoiselle - fils, - malheur, malheureux(se) - Monsieur, Messieurs - village, villageois.e.s - tourterelle(s) - bouquet - violette - seigneur - bocage - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Incipit du couplet | Dis-moi Nanon le nom de ton village / Courez après, monsieur vous le saurez |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C04/056 DIS-MOI NANON LE NOM DE TON VILLAGE Dis-moi Nanon le nom de ton village Courez après, monsieur vous le saurez Qu'est-ce que je vois là-bas sous ce feuillage ? Y'aura un homme, monsieur quand vous y s'rez (bis) Est-il heureux ton berger, ma bergère ? Ma foi monsieur, il n'est point malheureux S'il t'aimait autant que je t'aime Ma foi monsieur il m'aime encore bien mieux (bis) Je n'aime point toutes ces demoiselles Ni moi monsieur tous ces grands cajoleux J'aime bien mieux une simple bergère Et moi monsieur le fils d'un laboureux (bis) Ingrate, ingrate à tes pieds je me meurs Mourez, mourez monsieur si vous voulez Je sent venir ma dernière heure Et moi monsieur celle de mon souper (bis) |
| Coupe | F M F M |
| Nombre de pieds | 10 10 10 10 |
| Genre | dialogue |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mesnard Marie-Madeleine ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Herfray Thierry ; Lelievre Marie-Jeanne ; |
| Enquête | Association Sant-Yann |
| Collection(s) | Association Sant-Yann ; |
| Fonds | Sant-Yann ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Sant-Yann ; |
|---|---|
| Support audio |
4401_03.23.11.99
-
Date : 12 avril 1989 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:00 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117924 |
|---|---|
| Inventaire | 2004 - 56 |
| Cote de consultation RADdO | 044_01_2004_0056mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Sant-Yann |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117924 [QR Code] |
