Détails de l'archive
| Titre |
Pierrot et pis Chouïne
Origine du titre : enquêteur |
Fichier secondaire | 085_01_2007_0137.doc |
|---|---|
| Note | Note de L'enquêteur : Chanson à répouner |
| Mots Clé | pierre ; foire, marché ; nez ; |
| Localisation |
Bois-de-Céné
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Lusteau
Clotilde
- Naissance :
Bois-de-Céné
25/07/1868
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-05378
-
Le galant invité à moucher son nez
Laforte : non-référencée - I, P-** Coirault : Le galant invité à moucher son nez - 011504 Thème : 0115 - De la plaisanterie à la gaudriole - Comico-galantes Résumé : Pierrot et Jeanne vont à la foire. Ils se perdent puis se retrouvent dans la rue. Pierrot dit à Jeanne : je voudrais bien te baiser. Elle répond, mouche d'abord ton nez. Mots Clé : pierre - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - foire, marché - nez - baiser, embrassade - mouchoir - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Pierrot et pis Chouïne. To dû le s'aimaint baïe s'en alliant à la foère to dû de companaïe. Au mitan du champ de foëre le s'aviant ecartaïe. A la fin de la journaïe le s'étiant retrouvaïes Pierrot dit à Chouïne I voudro te bisaïe. I o vu poët dit-elle. |
| Nombre de couplets | 4 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Pierrot et puis Chouïne / Tous deux s'aimaient bien |
| Incipit du refrain | Youp la la ma dondaine / Youp la la ma dondaÏe |
| Incipit du couplet en langue | Pierrot et pis Chouïne / To dû le s'aimaint baïe |
| Texte saisi | Oui |
| Coupe | F M M M |
| Nombre de pieds | 6 6 6 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Lusteau Clotilde ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Dolbeau Gaston ; |
| Enquête | Dolbeau Gaston |
| Collection(s) | Dolbeau Gaston ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | CM_04_21_11_07 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 119642 |
|---|---|
| Inventaire | 2007 - 137 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2007_0137 |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/119642 [QR Code] |
