Détails de l'archive
| Titre |
Diviz etre Yann ha Janed
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Mots Clé | Jeanneton, Jeanne, Jeannette ; Jean, Jeannot ; mariage : mari, marié(e), marier ; sept ; |
| Localisation |
Poullaouen
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Pays | France |
|---|---|
| Région ou province | Bretagne (Basse) |
| Résumé | Entre Jean et Jeannette, on parle mariage. Leurs deux coeurs sont joyeux devant lesépousailles. Mais avant de rêver peut être, il serait sage de paser toute chose avant les accrdailles. Jean sera journalier et gagnera dix sous. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Incipit du couplet | Entre Jean et Jeannette on parle mariage / Leurs deux coeurs sont joyeux devant les épousailles |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Propos entre Jean et Jeannette |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | 198c |
| Artiste de l'album | Cercle celtique de Poullaouen | Artiste(s) de la pièce |
Yvonig Lavenant
(voix seule)
|
| Producteur | Vogue P.I.P. (label français 1947-1987) - Ref: CMDINT. 2369 |
| Editeur | Mode Disque - Ref: CMDINT. 9659 |
| Edition discographique |
Gavottes de Bretagne - Kan ha diskan
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_bre_cercle_poullaouen_cmdint9659 https://www.discogs.com/Le-Cercle-Celtique-De-Poullaouen-Gavottes-De-Bretagne-Kan-Ha-Diskan/release/15552790 |
| Plage | Durée : 1'01 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | COLLEU M. |
|---|---|
| Collection(s) | Colleu Michel ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 205528 |
|---|---|
| Inventaire | 2014 - 125 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2014_0125me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
