Détails de l'archive
| Titre |
Setu aze evid petra n'on ket 'vid fortunia
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Mots Clé | bal, dancing ; ami(s)(e)(es), mie ; danse(s), danseurs, danser ; lit, couchette, berceau ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; ville ; |
| Localisation |
Poullaouen
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Pays | France |
|---|---|
| Région ou province | Bretagne (Basse) |
| Résumé | Mes amis vont au bal, mes amis vont danser. Quant à moi, c'est au lit que je vais, sans manger. Mon père et ma mère vont se promener, prendre l'air de la ville. Je reste à la maison, toujours à travailler |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Incipit du couplet | Mes amis vont au bal, mes amis vont danser / Quant à moi c'est au lit que je vais |
| Texte saisi | Non |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | 198c |
| Artiste de l'album | Cercle celtique de Poullaouen | Artiste(s) de la pièce |
Po Job (72 ans)
(voix seule)
|
| Producteur | Vogue P.I.P. (label français 1947-1987) - Ref: CMDINT. 2369 |
| Editeur | Mode Disque - Ref: CMDINT. 9659 |
| Edition discographique |
Gavottes de Bretagne - Kan ha diskan
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_bre_cercle_poullaouen_cmdint9659 https://www.discogs.com/Le-Cercle-Celtique-De-Poullaouen-Gavottes-De-Bretagne-Kan-Ha-Diskan/release/15552790 |
| Plage | Durée : 2'12 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | COLLEU M. |
|---|---|
| Collection(s) | Colleu Michel ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 205531 |
|---|---|
| Inventaire | 2014 - 128 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2014_0128me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
