fitf

RADdO

FITF

Archives documentaires


Auld Lang Syne-Le temps jadis-Musique-Paroles et traduction


Si le PDF ne s'affiche pas, cliquer ici pour accéder à l'extrait.

Détails de l'archive

Titre Auld Lang Syne-Le temps jadis-Musique-Paroles et traduction
Note Chant pour l'amitié qui sera repris par les Scouts - Pour trompes en Ré
Mots Clé Trompe (Sonneurs de) ; FITF (Fédération Internationale des Trompes de France) ; Association de trompes de France ; spectacle, concert ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ;
Langue Anglais
Date 1783

Oeuvre

Résumé Au nom du bon vieux temps, Buvons encore un verre à l'amitié
Fonction d'après l'analyste trompe - Fanfares et fantaisies de concert ; trompe - fanfare - événement ;
Usage d'après l'analyste circonstance : concert ;
Nombre de couplets 5
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Faut-il oublier ses amis / Et jamais s'en souvenir
Incipit du refrain Au nom du bon vieux temps, Mon Cher / Au nom du bon vieux temps
Texte de la chanson 1) Faut-il oublier ses amis / Et jamais s'en souvenir ? Faut-il oublier es amis Et le bon vieux temps jadis ? R-Au nom du bon vieux temps, Mon Cher, / Au nom du bon vieux temps / Buvons encore un verre à l'amitié, / Au nom du bon vieux temps. 2) Tous deux nous avons parcouru les collines / Et cueilli les jolies pâquerettes, / Et nous avons tant vagabondé, le pied las, / depuis le bon vieux temps. 3) Tous deux avons pataugé dans les ruisseaux / Du lever au coucher, / Et des Océans furieux nous ont séparés / Depuis le bon vieux temps. 4) Voici ma main ami fidèle / Donne-moi la tienne Et nous boirons encore une bonne rasade / Au nom du bon vieux temps. 5) Et sûrement tu offriras la première pinte / et bien entendu j'offrirai ma tournée / Alors buvons encore à l'amitié / Au nom du bon vieux temps.
Genre strophique
Auteur Burns, Robert
Compositeur Cambillard, Christophe

Propriété et enquête

Enquête FITF (Fédération internationale des Trompes de France) avec l'aide de l'OPCI
Collection(s) FITF - Fédération Internationale des Trompes de France ;
Fonds FITF - Fédération Internationale des Trompes de France ;

Conservation numérique

Conservateur(s) Fédération Internationale des Trompes de France ;

Inventaire et consultation

Clé du document 3268356
Inventaire 2021 - 760
Cote de consultation RADdO 099_04_2021_0760pa
Catégorie Partition
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Fédération Internationale des Trompes de France
Format de consultation PDF (.pdf)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/3268356 [QR Code]
RADdO   logo logo_fitf