Détails de l'archive
| Titre | Loch Lomond-Musique et paroles |
|---|---|
| Note | The Bonnie Banks o'Loch Lomond - Les jolies rives du Loch Lomond - Chant traditionnel Écossais vers 1745 - Pour Trompes en Ré |
| Mots Clé | Trompe (Sonneurs de) ; FITF (Fédération Internationale des Trompes de France) ; Association de trompes de France ; spectacle, concert ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; |
| Langue | Anglais |
| Date | 2015 |
Oeuvre
| Résumé | Sur Loch Lomond, Où mon amour et moi , Ne reviendront jamais |
|---|---|
| Fonction d'après l'analyste | trompe - Fanfares et fantaisies de concert ; trompe - fanfare - personnalités ; trompe - fanfare - lieux-dits ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : concert ; |
| Nombre de couplets | 3 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Là-bas, jolies rives et / Là-bas beaux coteaux |
| Incipit du refrain | Prends la route du haut, / Je prendrai celle du bas |
| Texte de la chanson | 1. Là-bas, jolies rives et / Là-bas beaux coteaux / Où luit le soleil / Sur Loch Lomond, / Où mon amour et moi / Ne reviendront jamais, / Sur les jolies, jolies rives / Du Loch Lomond. Refrain : Prends la route du haut, / Je prendrai celle du bas, / Et je serai en Écosse avant toi. / Mais mon amour et moi / Ne reviendront jamais, / Sur les jolies, jolies rives / Du Loch Lomond. 2. Nous nous sommes séparés / Dans un sombre vallon, / Sur l'ardu versant / Du Ben Lomond, Nous vîmes alors / S'empourprer les monts / Highlands, et la lune / Surgir à la brune. 3. Les oisillons chantent / Et les fleurs s'épanouissent / Et les eaux s'endorment / Sous le soleil, / Mais un coeur désespéré / Ne voit pas le printemps, / L'affligé ne répond pas / À son salut. |
| Genre | strophique |
| Auteur | Cambillard, Christophe |
| Compositeur | Cambillard, Christophe |
Propriété et enquête
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Fédération Internationale des Trompes de France ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 3268374 |
|---|---|
| Inventaire | 2021 - 778 |
| Cote de consultation RADdO | 099_04_2021_0778pa |
| Catégorie | Partition |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Fédération Internationale des Trompes de France |
| Format de consultation | PDF (.pdf) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/3268374 [QR Code] |
