Détails de l'archive
| Titre |
Ah ! Il fallait pas qu'il y aille
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | malheur, malheureux(se) ; pilote(s) navire(s) ; blanc, blanche ; boire, buvons, bu, ; vin, vigne, vigneron, vendange ; aimer ; marin, matelot ; mer, océan ; |
| Localisation |
Saint-Hilaire-de-Riez
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Beneteau
Henri (Armand)
- Naissance :
Croix-de-Vie
25/07/1917
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-06312
-
Il fallait pas qu'il aille
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2034** Thème : 2034 - La séparation : abandons - I Abandonnées Résumé : Je porterai le deuil d'un habit rouge et blanc. J'en verserai des larmes en buvant du vin blanc. Ils ont appareillé, le mât vint à casser. On m'apporte la nouvelle de ces pauvres marins : je me suis dit faut y aller. Mots Clé : marin, matelot - malheur, malheureux(se) - blanc, blanche - vêtement(s), habit(s) - mer, océan - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Mon galant m'al laissée, j'en suis malheureuse, ma peine sera vite passée. Je porterai le deuil d'un navire rouge et blanc, je verserai des larmes en buvant du vin blanc. Ils ont appareillé, au large de Pilhours, le mât vint à casser. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 2 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Mon galant m'a laissée / J'en suis bien malheureuse |
| Incipit du refrain | Ah ! Il fallait pas, il fallait pas / Qu'il aille |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | Mon galant ma laissée J'en suis bien malheureuse La peine que j'en aurai Sera bien vite passée Je porterai le deuil D'un navire rouge et blanc J'en verserai des larmes En buvant du vin blanc Ah ! Il fallait pas, il fallait pas Qu'il aille Ah ! Il fallait pas, Il fallait pas Y aller Et allons-y tout d'même Au petit bonheur Car celui que j'aime Est loin de mon coeur Ah ! Il fallait pas, il fallait pas Qu'il aille Ah ! Il fallait pas, il fallait pas Y aller Quand ils partirent en mer Ils ont appareillé Au large de Pilhours Le mât vient à casser Quon m'apporte la nouvelle De ces pauvres marins Et moi le coeur en peine J'me suis dit Faut y aller |
| Coupe | Irrégulier |
| Nombre de pieds | Irrégulier |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Beneteau Henri (Armand) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.14.02.96
-
Date : 14 février 1996 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:20 |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111247 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 507 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0507 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111247 [QR Code] |
