Détails de l'archive
| Titre |
Petite alouette grise
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | fille(s), fillette(s) ; alouette ; or, doré(e), doreur ; ami(s)(e)(es), mie ; mère, maman, grand-mère ; chevalin, cheval, chevaux ; riche, richesse(s) ; mer, océan ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; étable, écurie(s) ; enfant(s) ; barque(s) ; |
| Localisation |
Mareuil-sur-Lay
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Barboteau Gustave (Camille Marcel Constant)
né(e) en 1921 à Château-Guibert
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-01828 - Le galant qui est plus riche qu'on le croit II (fendeur, marinier, meunier)
Laforte : Joli tambour - I, G-12 Coirault : Le galant qui est plus riche qu'on le croit II (fendeur, marinier, meunier) - 004702 Thème : 0047 - Le mariage - I Repoussées ou agréés : demandes en mariage Résumé : Si j'étais petite alouette grise, je volerais sur ces mâts de navires. J'entendrais tous les mariniers dire : Sire le roi donnez-moi votre fille. Le père refuse : marinier tu n'es pas assez riche. J'ai trois vaisseaux dessur la mer jolie. Mots Clé : bateau(x), navire(s) - chevalin, cheval, chevaux - moulin, minoterie, meunerie, - pâturage, pré, prairie - mai - alouette - ami(s)(e)(es), mie - chemise, chemisette, - cousin(e)(s) - fille(s), fillette(s) - marinier(s) - mer, océan - or, doré(e), doreur - père, papa, grand-père - porte(s) - riche, richesse(s) - robe - roi, reine - vaisseau(x) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Embarquer pour demander au roi sa fille qui refuse parce que le petit matelot n'est pas assez riche |
| Nombre de couplets | 10 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Ah, si j'étais petite alouette grise / Ah, si j'étais petite alouette grise |
| Incipit du refrain | Pon pon tidéra la la / Pon pon tidéra la la |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/169 PETITE ALOUETTE GRISE Ah si j'étais petite alouette grise (bis) Je volerais sur le sein de ma mie Pon pon tidéra la la (bis) Pon pon tidéra la la Les bons enfants sont là Je volerais sur le sein de ma mie (bis) Et j'entendrais tout ce que sa mère lui dit Et j'entendrais tout ce que sa mère lui dit (bis) Et je lui dirais: bon'femme je veux ta fille Et je lui dirais: bon'femme je veux ta fille (bis) Retires-toi galant, tu n'es pas assez riche Retires-toi galant, tu n'es pas assez riche (bis) Bon'femme j'ai plus que toi, plus que ta jolie fille Bon'femme j'ai plus que toi, plus que ta jolie fille (bis) J'ai cinquante chevaux dedans mes écuries J'ai cinquante chevaux dedans mes écuries (bis) J'ai trois cent moutons dedans ma bergerie J'ai trois cent moutons dedans ma bergerie (bis) J'ai trois p'tits bateaux dessur la mer qui brille J'ai trois p'tits bateaux dessur la mer qui brille (bis) L'un d'or est chargé, l'autre d'argenterie L'un d'or est chargé, l'autre d'argenterie (bis) Et l'autre bonnefemme est pour emmener ta fille |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Barboteau Gustave (Camille Marcel Constant) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Boureau Marie-Josèphe ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Culturelle du Pays Mareuillais |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Culturelle du Pays Mareuillais ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:57 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111779 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 169 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0169 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111779 [QR Code] |
