Détails de l'archive
| Titre |
Les aéropianes
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Mots Clé | ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) ; mer, océan ; montagne(s), mont(s) ; moulin, minoterie, meunerie, ; chevalin, cheval, chevaux ; oiseau(x), oisillon(s) ; |
| Localisation |
Rochetrejoux
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Martin
Hubert (Paul Louis)
- Naissance :
Rochetrejoux
09/11/1919
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00508
-
Les aéroplanes
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Y en avons vu de ces aéroplanes, O va-t-en l'air comme les oiseaux. O traverse les mers , les campagnes. O vole haut, o vole bas, o monte, o pète, o buffe, o pime. O tourne pareil à un moulin. Mots Clé : ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) - chevalin, cheval, chevaux - moulin, minoterie, meunerie, - ami(s)(e)(es), mie - bonnet - foire, marché - garçon, gars - mer, océan - oiseau(x), oisillon(s) - parent(s) - voisin(e), voisinage - yeux - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Nombre de refrains | 2 |
| Incipit du couplet | Y'en ai vu tché z-aéropianes / O va-t-en l'air comme do z-osias |
| Incipit du refrain | Les bourriquo, les bus, les ch'vaux / N'allant poué si vite ni si haut |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 01/360 LES AEROPIANES Y'en ai vu tché-z-aréopianes O va-t-en l'air comme do-z-ozias O traveurse les mers, les montagnes O vole hao, o vole bas O moune, o peute, o buffe, o pime O tourne pareille à n'un moulin O r'semble sûr a-n-un frelin Qu'arait un chauffeur sur s'n'échine Les bouricos, les bus, les ch'vaux N'allont pouët si vite ni si haut Que tchés espèces de gros-z-ozias Qui se foutant la goule en bas (bis) Por faire allaïe l'virounons d'vant Une pianche clouaïe peur le mitan Pi tote tché qui sont à l'aut'bout Lâchant la ... tout d'un coup Chauffur assint-ou r'tire les guides C't-un gouvernail, c'm'un un batin ... Pi tout d'un coup l'fout l'camp dans'l'vide Refrain Peur n'avoir poué si frait aux eilles Chauffur est vitré c'min luma Y'a-t-une ceinture ou-n-un boureille Un canucin d'en haut-en-bas Pi su ses mains y'a do mitaines Do bottes aux peï qu'avons poué d'quiou Un gros cache-neï autour do coup Pi so sa taête un bounet d'laine Refrain Ine foué dans la piaine de Lucin Y'en avait deux, l'voliont peurtout ... qu'létiont peur deux garcins Qu'aviont pas pour de s'casser le coup Le faisiont mine de cheïe su'l'monde L'voliont de hao et puis l'descendiont En vole piané qu'lou-z-appeliont O l'était une vraie sarabande ... peur'fectiounné Y'en-ach'trai un por minter d'ssus Servira p'r aller au marché Vendre mes volailles et mes u Pi y'emmèneraïe la compagnaïe Voisins, amis, tous les parents To tché qui veudront v'nir dedans Une pièce d'cent sou faudra m'baillaïe En attendant tché grous-z-ozias Voliont sans-s'foute la goule en bas P'r'aller vendre nos poules et nos-z-u Y'attell'rons la charrette à bu (bis) |
| Genre | sur un timbre |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Martin Hubert (Paul Louis) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Chataigner Gabriel ; Chataigner Madeleine ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
08.20.08.01
-
|
| Compteur de la séquence | |
| Plage de la séquence | 35 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114747 |
|---|---|
| Inventaire | 2001 - 360 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2001_0360mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114747 [QR Code] |
