Détails de l'archive
| Titre |
Batelière (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | blanc, blanche ; eau, approvisionnement en eau ; rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau ; Monsieur, Messieurs ; fille(s), fillette(s) ; amour(s), amourettes, ; père, papa, grand-père ; or, doré(e), doreur ; maison(s) ; chambre, chambrette ; bateau(x), navire(s) ; Monsieur, Messieurs ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; gant(s) ; tour, tourelle, ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; |
| Localisation |
Essarts (Les)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Neau
Alexandrine(Maria Alexandrine Yvonne)
- Naissance :
Essarts (Les)
16/03/1916
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00018
-
La batelière et les messieurs de la Tour
Laforte : La batelière (pro parte) - II, C-26 Coirault : La batelière et les messieurs de la Tour - 001714 Thème : 0017 - L'amour pressée de se marier - Petites aventures sur l'eau Résumé : Ce sont les messieurs de la Tour, après dîner vont faire un tour. Vont faire un tour le long de la rivière, pour voir passer la jolie batelière. L'un d'eux embarque, il veut badiner et donne de l'argent pour ça. (d'après Millien) Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - batelier, batelière - chambre, chambrette - embarquement - gant(s) - garçon, gars - honneur(s) - maison(s) - maîtresse - or, doré(e), doreur - parent(s) - tour, tourelle, - Monsieur, Messieurs - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - bateau(x), navire(s) - baiser, embrassade - badinage, badiner - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Incipit du couplet | Ce sont ces messieurs de la tour / Après dîner vont faire un tour |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2001_0482 La batelière Ce sont ces messieurs de la tour Après dîner vont faire un tour Oui ils s'en vont le long de la rivière) Pour voir passer la jolie batelière) bis Monsieur si vous voulez passer l'eau Mettez le pied dans mon bateau Dans mon bateau dans ma jolie navière) Nous passerons ensemble la rivière) bis Mais l'eau ne fut pas moitié passée Que le monsieur voulait badiner Tout bas monsieur pas tant de badinage) Vous êtes ici près d'une fille sage) bis Votre petit cœur est si charmant Peut-on l'avoir pour de l'argent Pour cent écus monsieur ni vous ni d'autres) Mais pour deux cents mes amours sont les vôtres) bis Le beau monsieur retire ses gants blancs C'est pour lui compter de l'argent Il lui en donne de l'or en abondance) Prenez-en donc tant que vous serez contente) bis L'argent ne fut pas moitié compté Que le monsieur voulait badiner Tout bas monsieur un peu de patience) Quand nous serons dans un lieu d'assurance) bis Oh va la belle tu as raison Quand nous serons dans ta maison Dans ta maison dedans ta jolie chambre) Nous passerons tous deux la nuit ensemble) bis Mais quand ce fut pour débarquer Le beau monsieur passe le premier Elle a donné un coup de perche en arrière) S'en est allée au milieu de la rivière) bis Mais que dira papa le grand Quand il lui reverra sans argent Je lui dirai qu'en passant la rivière) J'ai joué avec la jolie batelière) bis Vous ne serez peut-être pas si fou Que de parler de moi et de vous Dans mon pays je passe pour fille honnête) Mais vous monsieur vous n'êtes pas de même) bis |
| Coupe | M M F F |
| Nombre de pieds | 8 8 10 10 |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Neau Alexandrine(Maria Alexandrine Yvonne) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; Fonteneau Brigitte ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Essarts |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Essarts ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
07.03.05.01
-
Date : 3 mai 2001 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:13 |
| Plage de la séquence | 11 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114869 |
|---|---|
| Inventaire | 2001 - 482 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2001_0482mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114869 [QR Code] |
