Détails de l'archive
| Titre |
A Saint-Malô
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | blé ; eau, approvisionnement en eau ; mer, océan ; promenade, promener ; dame(s), madame, mesdames ; île(s) ; marchand(e)(s) ; Saint-Malo ; bateau(x), navire(s) ; |
| Localisation |
Île-d'Yeu (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Viaud
Victorine (Reine Germaine)
- Naissance :
Île-d'Yeu (L')
02/06/1911
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00547
-
Les trois navires chargés de blé
Laforte : Le bateau chargé de blé - I, F-21 Coirault : Les trois navires chargés de blé - 001315 Thème : 0013 - L'amour pressée de se marier - Rapts Résumé : Trois navires chargés de blé. Trois dames s'en vont le marchander. La plus jeune est entrée dans la barque. Les voiles sont mises au vent. Elle prétend qu'elle a des enfants : vous mentez. Mots Clé : barque(s) - bateau(x), navire(s) - bijoux : anneau, bague, collier - enfant(s) - blé - Bordeaux - fille(s), fillette(s) - marinier(s) - Nantes - roi, reine - Rochelle (La) - dame(s), madame, mesdames - marin, matelot - capitaine(s) - embarquement - pleur(s), pleurer - pucelage, pucelle, avantage - argent, argenté(s) - demoiselle(s), mademoiselle - baiser, embrassade - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Trois dames vont marchander le blé. C'est trop cher, tu n'vendras pas ton blé. Si j'le vends pas, j'le donnerais, ça fera toujours de la charité pour ceux qui n'ont pas de quoi manger. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | A Saint-Malo beau port de mer / Trois beaux navires sont arrivés |
| Incipit du refrain | Nous irons sur l'eau / Nous irons prom'ner |
| Incipit du couplet en langue | Nous irons sur l'eau / Nous irons prom'ner |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | A Saint-Malo, beau port de mer (bis) Trois beau navires sont arrivés Nous irons sur l'eau Nous irons prom'ner Nous irons jouer dans l'île Trois beau navires sont arrivés (bis) Chargés d'avoine, chargés de blé Refrain Trois dames s'en vont les marchander Marchand, marchand combien ton blé ? Trois francs l'avoine, six francs le blé C'est bien trop cher d'une bonne moitié Marchand tu n'vendras pas ton blé Si j'le vends pas, je l'donnerais Ça f'ra toujours d'la charité Pour ceux qui n'ont pas d'quoi manger |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Viaud Victorine (Reine Germaine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Andre Nathalie ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.24.01.03
-
Date : 27 janvier 2003 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:23 |
| Plage de la séquence | 10 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115838 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 8 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0008 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115838 [QR Code] |
