Détails de l'archive
| Titre |
Hirondelle messagère (L')
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | eau, approvisionnement en eau ; mort, mourir ; ami(s)(e)(es), mie ; amant(e) ; amour(s), amourettes, ; bocage ; bâtiment(s) ; bateau(x), navire(s) ; mer, océan ; voyage, voyageur ; vaisseau(x) ; hirondelle ; |
| Localisation |
Beaurepaire
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Chataigner Joseph (Clément Emile)
né(e) en 1912 à Gaubretière (La)
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-01271 - L'hirondelle messagère d'amour
Laforte : L'hirondelle, messagère des amours - II, N-01 Coirault : L'hirondelle messagère d'amour - 000404 Thème : 0004 - L'amour - Messages Résumé : La belle demande à l'hirondelle des nouvelles de son amant qui est dans les îles. Celle-ci s'envole. Dis-moi amant cruel parle-moi donc. Je viens de la part de ta belle. L'amant envoie un message. Mots Clé : ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - arbre - bois, forêt - fougère(s) - hirondelle - mer, océan - oiseau(x), oisillon(s) - ormeau(x), orme(s) - vaisseau(x) - mort, mourir - bateau(x), navire(s) - bâtiment(s) - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - île(s) - voyage, voyageur - armée - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Hirondelle, belle hirondelle / En voyageant |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2003_0688 Hirondelle messagère (L') Hirondelle, belle hirondelle En voyageant Viens donc m'y mettre hors de peine Et de tourment N'as-tu point vu belle hirondelle Mon cher ami Celui que mon p'tit coeur désire Je vais mourir, je vais mourir L'hirondelle charmante et belle Prit la volée Avec son joli plumage S'en est allée A traversé d'une mer en l'autre Sans s'y lasser Dessur la pointe d'un navire S'est reposée, s'est reposée Et quand elle fut dessur la flèche Du bâtiment Elle aperçut son cher ami Son cher amant Oh, dis-moi donc amant volage Parle-moi donc Je viens de la part de ta belle Rends-moi raison, rends-moi raison Ton cher amant, belle il s'engage Sur un vaisseau Veut entreprendre un long voyage A par terre eau Tu lui diras belle hirondelle Qu'à mon retour Je lui serai toujours fidèle Dans nos amours, dans nos amours L'hirondelle était si contente D'avoir appris Qu'elle s'en retourne en son bocage Si réjoui Console-toi petite Hélène Console-toi J'apporte des bonnes nouvelles Qui sont pour toi bonheur pour moi Ton cher amant belle il soupir Dedans son coeur prendre des nouvelles De ton cher coeur Il a juré dessur sa vie Plus de cent fois Qu'il t'y serait fidèle et sage Un jour viendra qu'il t'épousera |
| Genre | strophique |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Chataigner Joseph (Clément Emile) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Albert Régine ; |
| Enquête | Albert Régine |
| Collection(s) | Albert Régine ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:26 |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116518 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 688 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0688 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116518 [QR Code] |
