Détails de l'archive
| Titre |
Pastourelle
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | berger(s), bergère(s), bergerie ; frère(s) ; mère, maman, grand-mère ; meunier, meunière ; aimer ; |
| Localisation |
Saint-Lyphard
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Rastel Lucie
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00042 - J'ai un coquin de frère
Laforte : Le berger charmant - II, F-38 Coirault : J'ai un coquin de frère - 004619 Thème : 0046 - Les bergères - IX Diverses Résumé : Esseyons-nous à table et restons-y longtemps... J'ai-t-un coquin de frère qui me fait enrager, s'en va dire à ma mère que j'aime mon berger. La mère veut la frapper... Bergers de ce village venez me secourir... (d'après Coirault) Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - mort, mourir - boire, buvons, bu, - bouteille(s) - frère(s) - mère, maman, grand-mère - verre(s) - village, villageois.e.s - amour(s), amourettes, - battre, battu(e) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem pour partie, un seul couplet |
| Fonction d'après l'analyste | danse : quadrille : pastourelle ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : quadrille : pastourelle ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 1 |
| Incipit du couplet | J'ai-t-un coquin de frère / Qui m'y fait enrager |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2009_0007 Pastourelle J'ai-t-un coquin de frère Qui m'y fait enrager Chaînez, balancez S'en va dire à ma mère Que j'aime mon berger ... J'aime mon berger sans doute Sans doute n'en doutez pas ... Le meunier ... ... et la mise, le sac de grain Et rond partout Toute la semaine Sans y perdre haleine Toute la semaine lonla Trala lala lala de lala |
| Genre | brève |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Rastel Lucie ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Gervot Joseph ; |
| Enquête | Association Fédération Gallo |
| Collection(s) | Association Fédération Gallo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:20 |
| Plage de la séquence | 15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117716 |
|---|---|
| Inventaire | 2009 - 7 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2009_0007mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117716 [QR Code] |
