Détails de l'archive
| Titre |
O me vindgit un mandement
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | guerre(s), guerrier(s) ; abandon, abandonné(e) ; épée, sabre ; maison(s) ; chat(s), chatte(s), chaton(s) ; fusil(s) ; mère, maman, grand-mère ; poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; militaire(s), soldat(s), ; bataille(s), bataillon(s) ; |
| Localisation |
Barbâtre
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ; |
| Informateur(s) |
Nicoux
Auguste (Alfred, Alexandre)
- Naissance :
Noirmoutier-en-l'Île
10/04/1906
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00436
-
Le paysan qu'on a envoyé à la guerre
Laforte : non-référencée - II, ** Coirault : Le paysan qu'on a envoyé à la guerre - 006616 Thème : 0066 - L'armée - Vie à l'armée Résumé : Le paysan s'est engagé (ou a reçu un ordre du roi) pour aller à la guerre. On lui fournit d'la graine d'oignon dedans une écritoire, sur son épaule un fer creusé. On le met en faction derrière une citadelle. Mots Clé : chevalin, cheval, chevaux - guerre(s), guerrier(s) - incendie, feu - labour, laboureur - militaire(s), soldat(s), - mort, mourir - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - bataille(s), bataillon(s) - bâton, bâtonner - bonnet - diable, démon, Satan - équipage - fuseau - fusil(s) - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - loup(s) - maître - malheur, malheureux(se) - mère, maman, grand-mère - roi, reine - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Il me vint un mandement / Pour aller à la guerre |
| Incipit du couplet en langue | O me vindgit un mandement / Peur aller à la guerre |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | O me vindgit un mandement Peur aller à la guerre Ou me souciait peurtant ja vraiment D’abandouner ma mère Ou failli peurtant baï Prendre mes guiêtres et m’en allaï Le m’en irons ben loin d’ici Tot à l’autre bout de la terre Où tous les gars de tchou pays S’appeliant militaires Ou n’y avait ine maisin Qu’a l’appeliont garnisin Le firont faire un bel habit Pendant jusqu’ou darrère Le me dounirant un bia fusil Un sabre, une gibecière Ou failli se tenir dret Tot aussi dret qu’un piquet Le me mettiront de faction Darrère une citadelle Tot ché qui connaisiont poué mon nom M’appeliant « sentinelle » Ou n’y avait pouet un chat Sans qu’y crie « qu’éto y’a là ? » Ou passi cinq, six généraux Qu’y prenont peur dou baêtes Alle aviant cinq, six plumes de jao Tot à l’entour de lu taêtes L’aviant dou piques d’aglion Tot à l’entour de lu talins Le m’en irant dans un grand champ Que l’appeliant « champ de bataille » Là, le s’ébogliant, le s’étrippiant Tot comme de la volaille Enfin la pour m’a pris Y pris mon sabre et m’en retourni |
| Coupe | M F M F M M |
| Nombre de pieds | 8 6 8 6 6 7 |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Nicoux Auguste (Alfred, Alexandre) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | GABORIT Lydia ; |
| Enquête | GABORIT Lydia |
| Collection(s) | GABORIT Lydia ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.12.11.08
-
NICOUX M. et Mme (septembre 1981) Date : 1982 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:26 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117829 |
|---|---|
| Inventaire | 2012 - 6 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2012_0006mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117829 [QR Code] |
