| Thème | 0001 - La poésie - Lyriques |
|---|---|
| Mots-clé | maçon(s), maçonnerie - poisson(s) - garçon, gars - maison(s) - mer, océan - père, papa, grand-père - pigeon(s) - |
| Résumé | Mon père a fait bâtir maison par quatre-vingt maçons. M'ont demandé mon nom. M'ont appelé Janneton. Que portes-tu dans ton giron. Un pâté de trois pigeons. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01441
-
Mon père a fait bâtir maison (par quatre-vingt maçons)
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Mon père a fait bâtir maison - I, N-11 |
| Titre et cote Coirault | Mon père a fait bâtir maison ou Le pâté de trois piegeons - 000105 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00004 |
| Incipit du couplet | Mon père a fait bâtir maison / Sur le vert, joli vert/ Par quatre-vingts jolis maçons. (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Sur le vert tinté, sur le vert tinton / Sur le vert, joli vert |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M (ass. : on) |
| Nombre de pieds | 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | A Paris sur le Petit pont ou Levez votre cotillon |
| Ouvrage ancien |
Trente et sept chansons musicales à quatre parties nouvellement et correctement imprimées. (4 vol., In-8° obl., musique)
Auteur : RISM 1528/8 Editeur : Pierre Attaignant, Paris Date : 1528 Page 8 vo (Lassus), 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : Favart (Charles-Simon) Editeur : Vve Duchesne, Paris Date : 1763-1772 Page p. 19, air n° 11, 1n |
| Autres ouvrages anciens |
-
Trente et sept chansons musicales à quatre parties nouvellement et correctement imprimées. (4 vol., In-8° obl., musique)
Auteur : RISM 1528/8 Editeur : Pierre Attaignant, Paris Date : 1528 Page p.8 vo, lassus, 1tn - Airs de court mis à quatre et cinq parties. (4 vol., in-8° obl., (sur 5), musique) Auteur : Guédron (Pierre) Editeur : Vve R. Ballard et P. Ballard, Paris Date : 1602 Page 7vo - Airs de cour à quatre et cinq parties. (4 vol., in-8° obl., (sur 5), musique) Auteur : Guédron (Pierre) Editeur : P. Ballard, Paris Date : 1608 Page 11vo, 1tn - Le Troisième livre de la Muse Folastre ... De nouveau revu, corrigé, augmenté. (In-16, 144p.) Auteur : MF. III Editeur : C. Le Vilain, Rouen Date : 1615 Page p. 82, 1t. - Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique) Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page t.I, p. 136, 1tn - Recueil de trois cent chansons françoises : parfaitement choisies sur (In-8°, (1) f., 223-(11) p. Auteur : RTC Editeur : G. Smith, Londres Date : 1737 Page p.100, 1t - Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique) Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page p.275, airs 70, 1tn, 3f - Chansons. Le 21 février 1769. (In-8°, 273 p.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 65 Editeur : manuscrit Date : 1769 Page p. 148, 1t - Cahier de chansons françaises (in fine) d'un recueil composite. Ms. Ital. (In-4°, f. 48-57) Auteur : Ms Florence BN (CL. VII. 1040 Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : début XVe s. Page p.52 vo, 1t - Le livre des vers de lut. (In-fol., 129 f., f. 144-147, musique) Auteur : Ms Aix-en-Provence Ms 17 Editeur : Paris Gaston et Gevaert Auguste, Paris Date : XVIIe s. Page fol. LXXIII, 1tn - Recueil de branles à danser. (Jean-Jacques Rousseau) (In-4°, 170-5 f.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 57 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.125 vo, 1tn - Chansons. (In-8°, 339 p. ) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 67 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.29,1f - Recueil de timbres de vaudevilles notté de La coquette sans le sçavoir. (2 vol., in-fol., musique) Auteur : Ms BN mus Weck. C.196 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page n°59, n°157, 1n - Recueil de vaudevilles divertissants. (2 vol. In-16, musique) Auteur : Ms BN mus Weck. D.163 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), p.382, 1t |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.75., p. 80, 1tn, 1n, 2 f |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 4tn, 3fn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.346, 1tn; p.425, 1f; t.V, p.22, 1t, p.574, 1tn; t.VI, p.18, 1tn, p.296, 1t, p.450 et 466 VO, - Etude sur la poésie populaire en Normandie et spécialement dans l'Avranchin. ((In-8°, II-87 p.) Auteur : Beaurepaire (Eugène Robillard de) Editeur : Tostain, Avranches Date : 1856 Page p.45, 1f - Voyage archéologique et historique dans les anciens comté d'Astarac et de Pardiac. (In-8°, 252 p.) Auteur : Cénac-Moncault (Justin-Edouard-Mathieu) Editeur : Didron, Pau Date : 1856 Page p.161, 1t - Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches Date : 1862 Page t.I, p.291, 1t - Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.II, p.32, 1tn - Littérature populaire de la Gascogne. (In-16, XVIII-513 p., musique) Auteur : Cénac-Moncault (Justin-Edouard-Mathieu) Editeur : Dentu, Paris Date : 1868 Page p.379, 1t - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.88, 7, 1tn - L'Empros Genevois, caches, rondes, rimes et kirielles enfantines. In-8°, 398 p.) Auteur : Blavignac (John-Daniel) Editeur : Grosset & Tremblay, Genève Date : 1879 Page p.89, 1f - Chants et chansons de jeunes filles ... pour les écoles et les familles. (4 vol., In-16, musique) Auteur : Ducret (Etienne) Editeur : Sarlit, Paris Date : 1880 Page t.I, p.73, 1tn - Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité) Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p.59, 223, 1tn, 4n - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.I, 1886, p.147, 1t; t.III, 1888, p.375, 1tn; t.VII, 1892, p.474, 1tn - Revue du Bas-Poitou Auteur : ouvrage collectif Editeur : Henri Lussaud, imprimeur-éditeur, Fontenay-le-Comte Date : 1888-1972 Page L. Troussier, 1923, pp.197-199, 12c., 1t - Chansons et rondes enfantines des provinces de France. (CREP) (In-4°, VII-116p., pl., musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier, Paris Date : 1889 Page p.70, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.III, p.187, 1tn, 2n, 2f - Chansons canadiennes. (In-4°, 114 p., musique) Auteur : Prévost (P.-E.) Editeur : J. C. Franchère, Montréal Date : 1908 Page p.77, 1tn - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.107 - Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique) Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.IV, p.9, 2tn, 1f - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.III, p.250, 1tn - chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1951-1972 Page t.III, p.93, 2n, 1f - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.398, 1tn - Vieilles chansons de la Nouvelle France. (Les Archives de Folklore n° 7) (In-8°, 131 p., fig., musique) Auteur : Young (Russel Scott) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1956 Page p.21, 1tn - Une noce à Mont-Jean (Charentes) d'après la fille d'un musicien d'autrefois. (NMo) (I, n°6, p.133-156, musique) Auteur : Massignon (Geneviève) (1921-1966) Editeur : Bulletin de la Société d'études folkloriques du Centre-Ouest Date : 1963 Page p.135, 1fn - Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes ... (In-4°, VIII-589-(2)., musique) (rééd. en fac-sim. Paris Guénédaud) Auteur : Meyrac (Albert) Editeur : Les Editions du Bastion Date : 1966 Page p.224, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.144, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.II, p.343, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.323, 5tn, 5n, 2t, 1n, 1t - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page p.252, 4y - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.I, p.55, 1tn, 1n |
| Etude | Millien, Chansons populaires du Nivernais et du Morvan. Grenoble, Centre alpin et rhodanien d'ethnologie, 1977-1992, 2 voL, t.I, p.330-338. |