| Thème | 0088 - La religion - Passion, résurrection |
|---|---|
| Mots-clé | ange(s) - couronne - épine(s) - Jésus - Lune, lunaire - mer, océan - orange(s), oranger - soleil - sept - blanc, blanche - |
| Résumé | Jésus-Christ a jeûné quarante jours, quarante nuits suivantes. Il a mangé une orange, en fit part à ses anges. Les anges en firent part aux apôtres. Vous viendrez le Vendredi-Saint, vous verrez mes souffrances. La Passion est bien chantée. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01557
-
La passion de Jésus-Christ
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La passion de Jésus-Christ - I, A-06 |
| Titre et cote Coirault | La passion de Jésus- Christ - 008805 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00578 |
| Incipit du couplet | La Passion de Jésus-Christ / Qu'elle est triste et doulente (Trébucq) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. : an-e |
| Nombre de pieds | 8 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Histoire en cantiques spirituels sur la vie de plusieurs saints et saintes (In-12, 24 fos)
Auteur : HCS Editeur : J.-A. Garnier, Troyes Date : 1717 Page 1t |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : Hélion (Chanoine H.) Editeur : F.J. Domergue, Avignon Date : 1750 Page p.109, 1n |
| Autres ouvrages anciens |
-
Recueil de chansons sur différents airs. Croy (manuscrit de) (15 cahiers.)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 45 Editeur : manuscrit Date : 1737-1754 Page p.294, 1t - Amusements à la grecque ou les soirées de la halle par un ami de feu Vadé (Vm Crlt 637) Auteur : AmG Editeur : chez Cuissard, à Paris Date : 1764 Page p.32, 1f - Des chansons populaires chez les Anciens et chez les Français. (2 vol., in-16) Auteur : Nissard (Charles) Editeur : E. Dentu, Paris Date : 1867 Page t.I, p.447, 1f |
| Ouvrage folklorique | Page p.284-285, 1tn ; p.34-35, 13c., 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Chansons populaires des provinces belges : Anthologie (seconde édition). (In-fol., XX-223 p., musique) Auteur : Closson (Ernest) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : [1905] Page p.146, 1tn - Le chant de la Passion dans la Sologne orléanaise. (2e série, XXII, 93-100, musique) Auteur : Dumuys Editeur : Mémoires de la Société d'Agriculture, sciences et arts de l'Orléanais Date : [s.d.] Page p.95, 98, 100, 1tn, 1n, 4t - Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17 Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page F/17/3245, cahier 1, f° 37 recto - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 5, f° 207 verso - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 1, f° 229, 371, 373, 374, f° 600 ; vol. 5, f° 513 - Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches Date : 1862 Page t.I, p.283, 1f - Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.) Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1870 Page p.129, 1t - Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page t.II, 1873, p.487, 1t - Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages (I-XI, in-fol., musique Auteur : M Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1877-1912 Page t.III, 1886-87, p.134, 1t - Chants populaires flamands recueillis à Bruges. (In-4°, musique) Auteur : Lootens ( (Ad. ) et Heys (J. M. E.) Editeur : (non-mentionné), Bruges Date : 1879 Page p.6 et 294, 1tn, 1n - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VIII, p.89; t.X, p.89; t.XII, p.143; t.XIII, p.46, 252; t.XV, p.190 - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XVIII, p.70; t.XIX, p.261, 271, 273, 10t - Almanach des traditions populaires. (A) (I-III, 3 vol., in-16, musique) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1882-1884 Page t.III, 1884, p.88, 1t - Littérature orale de la Basse-Normandie. (In-16, XII-396 p., musique) Auteur : Fleury (Jean) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.219, 1n, 1f - Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p.130, 1f - Usages, coutumes et croyances ou Livre des choses curieuses. (2 vol., in-8°, ill., musique) Auteur : Dergny (Dieudonné) Editeur : E. Winckler-Hiver, Abbeville Date : 1885-1888 Page t.I, p.317; t.II, p.171, 3tn - Glossaire patois du département de l'Ille-et-Vilaine, suivi de chansons populaires avec musique. (G) (In-8°, XVIII-227-18 p.musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve et Ch. Leclerc, Paris Date : 1886 Page p.195, 1t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.XVI, 1901, p.162, 1t, 1n; t.XXI, 1906, p.140, 1t - Le chant populaire des rois ou de l'Epiphanie en Poitou Auteur : Desaivre (Léo) Editeur : Mémoire de la Société de statistiques ... des Deux-Sèvres Date : 1888 Page p.79, 1tn - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.336, 1t - Poésie populaire landaise. (In-16, 41 p.) Auteur : Foix (V.) Editeur : (non-mentionné), Dax Date : 1890 Page p.9, 1t - Anthologie populaire de l'Albret. Sud-Ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise. (2 vol., 1n-16, musique) Auteur : Dardy (Abbé Léopold) Editeur : J. Michel et Médan, Agen Date : 1891 Page t.I, p.30 - Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.IX, 1901, p.268, 1tn - Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page t.II, p.66 - Les chansons populaires du pays de Dole. (XIII, 1897/98, p. 341-344, 509-513 ; XIV, 1898/99, p. 66-82, 677-680) Auteur : Duine (Abbé François) Editeur : Annales de Bretagne, (s.l.) Date : 1898-1899 Page t.XIV, 1898, p.76, 1t - Les mois en Franche-Comté. (XIV, de 1 à 674, par intervalle, musique) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1899 Page p.174, 1tn - Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1899-1903 Page t.III, 1899, p.279, 1tn - Les fêtes de nos pères. (F) (In-fol., 288 p., musique) Auteur : Havard (Oscar) Editeur : A. Mame et fils, Tours Date : 1900 Page p.120, 1t - Les mois en Franche-Comté. (In-4°, 184 p., musique) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : E. Lechevallier et Maisonneuve, Paris Date : 1900 Page p.40, 1tn - Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.) Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°37, 1tn - Vieilles chansons patoises du Périgord, avec traduction adaptée au rythme musical. (n° XVII ; XVIII ; XIX) Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Revue de Philosophie française et de littérature Date : 1903-1905 Page p.104, 5tn, 1n, ff - Le Romancéro populaire de la France. (In-8°, 522 p., musique) Auteur : Doncieux (Georges) Editeur : E. Bouillon, Paris Date : 1904 Page p.61, 1tn - Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique) Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive Date : 1904 Page p.270, 1n - Chansons populaires du Limousin. (In-4°, 36 p., musique) Auteur : Branchet (Léon) et Plantadis (Johannès) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1905 Page p.11, 1tn, 1n - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.I, p.13, 2tn, 1t, 1n - La poésie religieuse patoise dans le Jura bernois catholique (P) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Versammlung deutscher Philologen u Schulmamaer Date : 1907 Page p.421, 1tn - Essai de folklore. Echos rustiques de l'Argonne. (E) (In-8°, 167 p., musique) Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris Date : 1910 Page p.23 et 130, 2tn - Folklore cantalien, chants populaires d'Auvergne, recueillis, reconstitués en français. (F) (In-4°, 136 p. musique) Auteur : Delzangles (Fernand) et Delzangles (Mme) Editeur : Impr. de Terrisse, Aurillac Date : 1910 Page p.34, 1t - Costumes, traditions and songs of Savoy. (In-4°, VIII-180 p., pl., musique) Auteur : Canziani (Estella) Editeur : Chatto & Windus, London Date : 1911 Page p.105, 1tn - Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, T.I (CPR) (In-8°, 160 p., musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1917 Page t.II/1, p.61, 1tn, 1t - Choix de chansons vosgiennes (In-fol., (2)-38 p., musique) Auteur : Minsmer (J.) Editeur : E. Demets, Paris Date : 1918 Page p.20, 1tn - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XIII, 1905, p.56, 1tn, 1f - Folk songs of French Canada. (FSFC) (In-8°, XXII-216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) et Sapir (Edward) Editeur : Yale University press, New Haven Date : 1925 Page p.68, 1t - Le cycle de Pâques dans les coutumes populaires de la savoie. Auteur : Van Gennep (Arnold) Editeur : Revue de l'Institut de sociologie Solvay Date : 1926 Page p.215, 1t - Trente vieilles chansons du pays de Retz. (In-8°, 61 p., musique) Auteur : Couffon de Kerdellec'h (Jeanne de) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1927 Page p.50, 1tn - Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In8, 128 p., musique) Auteur : RChDP (1929) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1929 Page p.62 - Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique) Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris Date : 1929 Page p.3, 1tn - Petit dictionnaire des traditions populaires messines. (D) (In-4°, XVI p., 864 col., fig) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. du journal Le Lorrain, Metz Date : 1934 Page p.697, 1tn - Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In-8°, 128 p., musique) Auteur : RChDP (1935) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1935 Page p.48, 1tn - Chansons et danses populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 148 p., musique) Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page t.I, p.110, 1tn - Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 260 p., musique) Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page p.74, 1tn - 82 Chants folkloriques et danses de nos provinces : Dauphiné (Drôme, Isère), Savoie, Vivarais. (In-8° obl., 149 p.) Auteur : ChD Editeur : Union des syndicats agricoles du Sud-Est Date : 1939 Page p.100, 1tn - Le arti e le tradizioni populari d'Italia. (2 vol., in-8°) Auteur : Pratella (F. Balilla) Editeur : Idea, Udine Date : 1941 Page t.I, p.42, 1tn - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.59-61, 15c., 1tn - En basse Auvergne. A travers chants. 50 chansons pittoresques ... ((In-8°, 64 p., musique) Auteur : Abraham (Mme) Editeur : Impr. de G. de Bussac, Clermont-Ferrand Date : 1952 Page p.19, 1tn - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.85, 1tn, 1n - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.II, p.12, 1tn - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.213, 1tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.II, p.308, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.I, p.365, 1tn, 1t - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.235, 2tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.91-92, 22c., 1tn, ff - Louise Reichert, France vol.1, Musiques traditionnelles vivantes,, VII. Chanteurs traditionnels Auteur : Perrier (Catherine) et Wright (John) Editeur : Ocora - Radio France, Paris Date : 1980 Page p.3, 32c., 1t, 1 son - Les vieilles chansons patoises du Périgord. (rééd., Périgeux, Cassard jeune, 1902). (In-8°, musique) Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page t.XIX, 1905, p.49, 1tn - Chants du pays nantais. (In-8°, (48) p.) Auteur : ChPN Editeur : Cercle breton de Nantes, Nantes Date : 1981 Page n°5, 1tn - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.261, 1tn - Anthologia populara de Labrit. Anthologie populaire de l'Albret. (2 vol. in-16) Auteur : Dardy (Abbé Léopold) Editeur : Institut d'estudis occitan, section Oute-Garonna Date : 1984 Page t.I, p.77, 2tn - Contes et récits du Livradois. Ed. établie par Bernadette Bricout. (In-8°, 467 p., musique) Auteur : Pourrat (Henri) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1989 Page p.409, 1tn, 1f - Conter et chanter en Pays de Redon. Sous la direction de Philippe Laburthe-Tolra. Auteur : Laburthe-Torla (Philippe Editeur : L'Harmattan, Paris Date : 1992 Page p.41-42, 12c., 1t - Trésor de la chanson populaire française. Autour de 50 chansons recueillies en Acadie. (TCF) (In-8°, 373 p., musique) Auteur : Massignon (Geneviève) (1921-1966) Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1994 Page n°15, p.94, 4tn, 1t, 2n - Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.242, 1tn - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 1. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1995 Page n°13, t.I, p.131, 1tn - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.1 - Chants populaires de la Grande-Lande. (In-8°, XIII-837 p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1997 Page p.722, 3tn, 1t - La chanson populaire de tradition orale en langue bretonne - Contribution à l'établissement d'un catalogue (Thèse) Auteur : Malrieu (Patrick), Editeur : Dastum, Rennes Date : 1997 Page N° 430 - Chants populaires de la Provence (rééd., Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864) ((2 vol., in-8, musique) Auteur : Arbaud (Damasse) Editeur : Editions TAC Motifs, 06 Spéracèdes Date : 1999-2001 Page t.II, p.1, 1tn - Nanette Lévesque conteuse et chanteuse du pays des sources de la Loire. Edition établie par M.-L. Tenèze et G. Delarue. (In-8°, 734 p., musique) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Gallimard, Paris Date : 2000 Page p.556, 1t - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876). Collectes bretonnes de langue française. (Thèse, 4v. Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Université de Bretagne occidentale, U.F.R. Lettres et Sciences sociales Date : 2000 Page t.II, p.639 et t.III, p.117, 1tn - Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret) Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page p.56-58, 14c., 1t, CD pl. 9 - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.426, 10c., 1tn - Fonds sonores Jean-Marc Jacquier Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0121, 3 vers, 1t, 1son - Vous jeunes gens qui désirez entendre Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.142, n° 75, 5c., 1tn - Chansons populaires du Pays Normand. (Rééd. Augm.) (In-4°, 109 p., musique) Auteur : Le Clerc (Léon) Editeur : E. Deiss, éditeur, Paris Date : ca 1930 Page p.106, 1tn - Contes et chansons de Bretagne, notés par les conteuses et chanteuses .... Havard. (C) (In-8°, non-paginé, Mus Rés., Vm, Crlt 54) Auteur : Havard (Oscar) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : fin XIXe s. Page p.126, 1t - La Tribune de Saint-Gervais Auteur : TSG Editeur : La Tribune de Saint-Gervais Date : s.d. Page 1905, p.178, 1tn |
| Etude | Doncieux, Romancéro populaire de la France, p.61-70. Verrier, t.I, p.125 |