maritime

RADdO

MER & FLEUVE

Entrée thématique

Les bons bougres à l'écus faux

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0116 - De la plaisanterie à la gaudriole - Gauloises
Mots-clé guerre(s), guerrier(s) - militaire(s), soldat(s), - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - auberge, aubergiste - hôtesse, hôte - tonneau(x), fûtaille, barrique, - boire, buvons, bu, - chemise, chemisette, - servante, servantrière -
Résumé Cinq à six bons bougres sur la route entrèrent dans une auberge pour y boire du vin nouveau. Chacun fouilla dans sa poche pour payer l'écot. Ne reste qu'un écu faux. Qu'on leur prenne leurs affaires. C'est leur seule fortune. Buvez dit la patronne.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-04008 - Les bons bougres à l'écus faux
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Les trois camarades sans argent - I, P-15
Titre et cote Coirault Les bons bougres à l'écus faux - 011604
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet C'étaient cinq à six bons bougres / Sur la route de Baie Cormeau (Daignault)
Incipit du refrain C'est à boire, à boire mesdame / C'est à boire qu'il nous faut
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : o)
Nombre de pieds 7 7
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre C'est à boire qu'il nous faut

Catalogage

Ouvrage ancien Recueil de chansons et vaudevilles en musique avec plus, par I.D. Dalichamps. ((6)+ 129 p., musique)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt quarante Editeur : manuscrit Date : 1713 Page p.67, 1tn
Ouvrage ancien (musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.V, air n° 107 ; VI, air n° 103 ; VII, air n° 145 ; IX, air n° 107, 1n
Autres ouvrages anciens - Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique)
Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3975, air 88, 1n
- Recueil de petits airs tendres, vaudevilles, muzettes, rondes de table. (In-4°, musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. H.177 Editeur : manuscrit Date : 1750 Page p.35, 1tn
- Recüeil d'airs à danser. (In-8°, 12 f., (6)p., musique) (1ère moitié du XVIIIe siècle)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.170 Editeur : manuscrit Date : XVIII e s. Page p.50, 1t
- Recueil de chansons. (In 16, 172 p + tab)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 90 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe Page p.157, 1t
- Recueil de Chansons Choisies. (2e moitié du XVIIIe siècle, 4 vol., in-8°)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 72 (1-4) (Richelieu pour Laforte) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (2), p.154, 1tn
- 66 chansons. (In-16, 46 f.) (2ème moitié du XVIIIe).
Auteur : Ms BN mus Weck. D.171 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page n°27, 1t
Ouvrage folklorique 51 chansons à répondre du répertoire de Pierre Daignault
Auteur : Daignault (Pierre) Editeur : Les Editions de l'Homme, Montréal Date : 1963 Page p.35-36, 5c., m.
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn, 1n
- Kryptadia, Recueil de documents pour servir à l'étude des traditions populaires. (12 vol., in-16, musique)
Auteur : K Editeur : Henninger, Heilbroonn Date : 1886 Page t.III, p.36, 3tn
- La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°)
Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.III, 1889, p.27, 1t
- Chansons de route (gauloiseries militaires). (In-4°, 15 p., musique)
Auteur : Cuvillier (Charles) Editeur : Enoch & Cie, Paris Date : 1905 Page p.37, 1tn
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page p.317, 1tn
- La chanson populaire dans la Suisse romande. (CP) (In-8°, XV-292 p.)
Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Foetisch Frères, Lausanne Date : 1917 Page p.96, 1t
- Chansons de salles de garde avec la musique et des images. (In-8°, 288 p. fig., musique)
Auteur : Prangey (Marcel) Editeur : Ed. du Scorpion, Amsterdam Date : 1931 Page p.141, 1tn
- a remplacer
Auteur : Deforge (Régine) Editeur : Régine Deforges, Paris Date : 1972 Page p.367-368, 13c., 1t. ; p.420, 1n.
- Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique)
Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.II, p.20, 1tn
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.V, p.187, 1tn, 1t
- Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique)
Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.115, 1tn
- 69 chansons d'étudiants. (240 p.)
Auteur : Hurdon (Professeur) Editeur : France Loisirs, Paris Date : 1983 Page p.5153, 16c., 1t
- Corps de garde, (illustrations, dessins de Kerleroux)
Auteur : Delagarde (A.) Editeur : Romillat, Paris Date : 1991 Page p.54-57, 6c., 1tn.
- Chants populaires de la Grande-Lande 1. (In-8°, LIX-452 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1995 Page p.251, 1tn
- Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret)
Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page n° 2, p.27, 8c, CD, pl. 34
Etude