| Thème | 0045 - Les bergères - VIII Bergères et berger |
|---|---|
| Mots-clé | danse(s), danseurs, danser - noceurs, noce - Pâques, Rameaux - Saint-Jean - amant(e) - gant(s) - printemps - violette - blé - vin, vigne, vigneron, vendange - roi, reine - fils, - |
| Résumé | Quand nous sommes à Pâques, nous sommes au printemps. Les vignes sont belles, les blés vont grainant et la violette fleurit dans les champs. Le fils du roi passe, remplit ses gants, les porte à sa mie. Il vous faudra les mettre trois fois l'an. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00820
-
Les gants à porter trois fois l'an
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Les gants et Les rubans ( noir, vert et blanc) - I, N-28 et I, N-27 |
| Titre et cote Coirault | Les gants à porter trois fois l'an - 004517 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Nous voici à Pâques / Au joli printemps (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : an) |
| Nombre de pieds | 6/5 6/5 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.179-180, 10c., 1tn, |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - La chanson en Poitou et dans la Haute-Bretagne. (p.355-371) Auteur : Philippe (Jean) Editeur : La tradition en Poitou et Charentes Date : Page p.364, 1t - Usages et chansons populaires de l'ancien Bazadais. (In-8°, 80 p.) Auteur : Lamarque de Plaisance (A.) Editeur : Impr. de Balarau Jeune, Bordeaux Date : 1845 Page p.59, 1t - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.450vo, 1t; t.IV, p.335, 1tn - L'intermédiaires des chercheurs et des curieux (puis Chercheurs et curieux) I (In-8°) Auteur : ICC Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1864 Page 1867, p.147, 1t - Cansons de la terra ; cants populars catalans. (5 vol. in-8°, musique) Auteur : Pelay Briz (Franchesch) Editeur : E. Ferrando Bocco, Barcelona Date : 1866-1877 Page t.III, p.42, 1tn - Collection de vieilles chansons. (C) (Bulletin de la Société des études littéraires ... , IV, 1878, p. 85-110, 209-227) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : A. Layton, Cahors Date : 1878 Page p.110, 1t - Chansons populaires recueillies à Fontenay-le-Marmion. (X, p. 365-396) Auteur : Legrand (Emile) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1881 Page p.384, 1t - Aplech de cansons populars catalanas. (p.93-513) Auteur : Maspon y Labros (Francisco de S.) Editeur : Anuari de la Associacio d'excursion catalana Date : 1882 Page p.498, 1t - Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p.181, 1f - Mélodies populaires des provinces de France. (M) (10 fasc., in-4°, musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1888-1928 Page t.IX, p.25, 1tn - Chants populaires du Bas-Quercy. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Soleville (Emmanuel) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1889 Page p.217, 1tn - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.118, 2t - Traditions populaires de Démuin. (Traditions populaires de Démuin. (In-8°, 236-(4) p.) Auteur : Ledieu (Alcius) Editeur : A. Picard, Paris Date : 1892 Page p.67, 1t - Romancerillo cataan, conciones tradicionales. (R) (In-8°, XVII-459 p. (Obras completas ; 8). Auteur : Mila y Fontanals (Manuel) Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1896 Page p.148, 9t, 4f - Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.) Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°20, 1tn - Etudes sur la poésies populaires : légendes et traditions. (E) (In-16, II-268 p.) Auteur : Geoffray (César) Editeur : H. Leclerc, Paris Date : 1902 Page p.5, 1f - Cançoner popular catalanes. (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Capmany (Aureli) Editeur : (non-mentionné), Barcelona Date : 1903-1913 Page t.III, n°98, 1tn - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.116 - Textes patois recueillis en Lorraine. Zur lothringischen Volkskunde. (Z) (XXV, 1913, p.67-129.) Auteur : Zéliqzon (Léon) et Thiriot (G.) Editeur : Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie lorraine Date : 1913 Page p.105, 2t - Folk-lore et vieux souvenirs d'Argonne (arrondissement de Sainte-Ménehould) (F) (In-8°, (19)+292 p.) Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris Date : 1921 Page p.122, 1t - Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique) Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.3, 1tn - Petit dictionnaire des traditions populaires messines. (D) (In-4°, XVI p., 864 col., fig) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. du journal Le Lorrain, Metz Date : 1934 Page p.369, 1t - Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique) Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.VI, p.21, 1tn, ff - Chansons populaires du Poitou : Vendée, Deux-Sèvres, Vienne. (In-4°, 45 p., musique) Auteur : Boutron (Madeleine) Editeur : P. Schneider, Paris Date : 1938 Page p.20, 1tn - Poésies populaires de la Gascogne. (3 vol., in-16, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve et Larose, 1881-1882) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1967 Page t.III, p.234, 1t, 1f - Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome II. Texte présentés et annotés. (In-16, XXXV-480-(1) p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Bordeaux Date : 1970 Page p.69 et p.308 - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.II, p.12, 1tn - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.196, 208, 2tn - Ile d'Yeu. Chansons islaises. (In-4°, 43 p., musique) Auteur : Feuillebois-Murique (Geneviève) Editeur : Tradis, Saint-Jean-de-Monts Date : 1989 Page p.14, n°23, 1tn - Chants populaires de la Grande-Lande. (In-8°, XIII-837 p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1997 Page p.24, 3tn, 1fn, 1t et p.205, 1t - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.I, p.59, 1tn - Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926) Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page t.I, p.234, 1tn - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 206, 207 - Chansons françaises de tradition orale, 1900 textes et mélodies collectés par Patrice Coirault Auteur : Belly (Marlène), Delarue (Georges) Editeur : Bibliothèque nationale de France, Paris Date : 2013 Page p.247, 14c., 1tn, Mme Langlais, 1901 ; 11c., 1tn, Mme Rousseau nee Bourdeau, La Vequiere, 1909 - Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2017 Page p.150, 5c., 1tn |
| Etude |