Détails de l'archive
| Titre |
Moun pay que m'i maride
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Mots Clé | loup(s) ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; mariage : mari, marié(e), marier ; chat(s), chatte(s), chaton(s) ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; confession, confesseur ; |
| Localisation |
Trensacq
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Landes (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Occitan |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02807
-
La malmariée à la vache mangée du loup
Laforte : La chèvre attrapée par le loup (pro parte) - I, P-29 Coirault : La malmariée à la vache mangée du loup - 005114 Thème : 0051 - Le mariage - Dotes et noces ridicules Résumé : Mon père me donne en mariage, quatre boeufs, une chétive vache. Le loup est venu qui m'la mangeade. Il ne m'a laissé que la couade. (Dans certaine version) : arrive la chatte qui emporte ce qui restait de la bête. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - caprin(s) : chèvre(s), bouc(s) - chat(s), chatte(s), chaton(s) - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - bois, forêt - confession, confesseur - fille(s), fillette(s) - Jacques, Jacquet, Jacqueline - laine - loup(s) - maladie, malade - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Région ou province | Landes |
| Nombre de couplets | 15 |
| Incipit du couplet | Mon père me marie / Il m'a donné pour mon mariage |
| Incipit du couplet en langue | Moun pay que m'i maride / M'a balhat per maridadje |
| Texte saisi | Non |
| Genre | laisse |
| Traduction du titre | Mon père me marie |
| Documentaliste | François Lalanne |
| Archives | Marie Barscq, née en 1897 |
| Origine | archive sonore originale |
| Pagination du livret | 23 |
| Première parution | 197c |
| Artiste de l'album | collectif |
| Producteur | autoproduction - Ref: No 33135 |
| Editeur | Junqué - Ref: No 33135 |
| Edition discographique |
Conteurs, musiciens, chanteurs de la Grande Lande
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_aqu_grande_lande_33135 https://www.discogs.com/fr/Various-Chanteurs-Musiciens-Conteurs-De-La-Grande-Lande/release/9718973 |
| Plage | Numéro 8 - Durée : 00:03:31 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | COLLEU M. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 210355 |
|---|---|
| Inventaire | 2014 - 723 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2014_0723me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
