Détails de l'archive
| Titre |
De Singapour à Nantes
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Mots Clé | marin, matelot ; |
| Localisation |
Sables-d'Olonne (Les)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ; |
| Informateur(s) |
Herbert
Etiennette (Rose Adelaide)
- Naissance :
Sables-d'Olonne (Les)
01/11/1888
|
| Langue | Français |
| Date | 1922 |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-07129
-
Jean Noël matelot de Nantes
Laforte : non-référencée - II, Coirault : non-référencée - 106411** Thème : 106411 - Voiliers Résumé : Mais je ne veux plus les revoir, J'ai vu la Chine toute pleine, De rubis et de bagues d'or, J'ai vu des tours en porcelaine, Ainsi que des temples aux plis d'or, Mes yeux n'ont rien vu de si beau Que ton enfant lorsque tu chantes Mots Clé : marin, matelot - Nantes - femme(s) - bercer, berceuse - mer, océan - bateau(x), navire(s) - vaisseau(x) - enfant(s) - dormir, endormir - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Usage d'après l'analyste | circonstance : maritimes ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : maritimes ; |
| Incipit du couplet | Jean Noël matelot de Nantes / A sa femme disait un soir |
| Incipit du refrain | Hélas de Singapour à Nantes / Mes yeux n'ont rien vu de si beau |
| Texte saisi | Non |
| Texte de la chanson | Jean Noël matelot de Nantes A sa femme disait un soir J'ai vu des choses bien étonnantes Mais je ne veux plus les revoir J'ai vu la Chine toute pleine De rubis et de bagues d'or J'ai vu des tours en porcelaine Ainsi que des temples aux plis d'or Hélas de Singapour à Nantes Mes yeux n'ont rien vu de si beau Que ton enfant lorsque tu chantes (bis) Pour l'endormir dans son berceau Dans le sud où le vent sommeille J'ai vu sur les deux horizons Les vaisseaux de la mer vermeille Porter de l'or pour cargaison J'ai fait trois fois le tour du monde Sur un vaisseau à trois ponts Je sais qu'il fait chaud en Colconde Et qu'il fait froid chez les Lapons. J'ai vu la Chine je vous l'assure Elle est couverte de Chinois Les femmes sont lestes et leurs chaussures Sont de vraies coquilles de noix J'ai vu dans l'Inde des gondoles Où les esclaves du sérail A lieu de goujons et de soles Pêchent la perle et le corail Adieu ma mère je me débarque Mettons-nous à l'abri du vent J'étais sujet, je suis monarque Entre ma femme et mon enfant Mais après un très long voyage A la côte l'on aborda Je sais qu'au clocher de son village L'on dort bien mieux qu'au pied d'un mât. Merci celui qui nous rassemble Près de notre enfant si beau Ce soir nous chanterons ensemble Pour l'endormir dans son berceau. |
| Genre | strophique |
| Auteur | Joseph Méry |
| Compositeur | inconnu |
Original
| Etat | bon |
|---|
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Herbert Etiennette (Rose Adelaide) ; |
|---|---|
| Propriétaire de l'original | HERBERT E |
| Nature du dépôt | Don |
| Enquête | EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | CM_01_19_11_09 |
| Cote de conservation | 085_01_2015_0013.jpg |
| Format numérique | JPEG |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 214789 |
|---|---|
| Inventaire | 2015 - 14 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2015_0014pa |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | PDF (.pdf) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/214789 [QR Code] |
