Détails de l'archive
| Titre |
Merc'hed Gwidel merc'hed fidel o
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Clohars-Carnoët
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-08248
-
Les filles qui n'aiment pas le cidre mais l'eau de vie
Laforte : non référencée - I, ** Coirault : non référencée - 0023** Thème : 0023 - L'amour larcins - Enceintes Résumé : Elles n'aiment pas le cidre cette année, Mais l'eau de vie plein le verre, Trois hommes pour la faucher. Elles vont souvent à l'ombre, Les poires jaunes dans leur giron, Qu'elles donnaient à goûter aux garçons, Neuf ou dix mois plus tard, Elles avaient chacune un fils. Mots Clé : enceinte - fille(s), fillette(s) - homme(s), bonhomme(s) - fauchage : faucheur(s), faucheuse(s) - garçon, gars - fils, - roi, reine - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Incipit du couplet | Filles de Guidel filles fidèles / Filles de Ploemeur filles fières |
| Incipit du couplet en langue | Merc'hed Gwidel merc'hed fidel o / Marc'hed Planwer merc'hed fier |
| Texte saisi | Non |
| Genre | laisse |
| Traduction du titre | Les filles de Guidel |
| Archives | Collecté par Anne-Marie Colomer |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | 1980 |
| Artiste de l'album | collectif | Artiste(s) de la pièce |
Julien Kerhuel
(voix seule)
|
| Producteur | Kuzul skoazell skol diwan - Ref: 3 |
| Editeur | Kuzul skoazell skol diwan - Ref: 3 |
| Edition discographique |
Kanerien bro Kemperle, vol. 3
Support original : compact disque Cote : fra_bre_kanerien_kemperle_3 |
| Plage | Numéro 5 - Durée : 00:03:34 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 280265 |
|---|---|
| Inventaire | 2018 - 1564 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2018_1564me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
