Détails de l'archive
| Titre |
Dauna de la maison
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Fabas
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Ariège (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Occitan |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00889
-
La fille qui est trop bonne ménagère
Laforte : Demande en mariage refusée par la mère - II, O-37 Coirault : La fille qui est trop bonne ménagère - 004706 Thème : 0047 - Le mariage - I Repoussées ou agréés : demandes en mariage Résumé : Bonjour le maître de la maison, la cuillère, la marmite et le poêlon rond. Je veux la Catherine. Tu ne l'auras pas, elle est trop bonne ménagère. (versions : les parents proposent une autre de leurs filles). Mots Clé : ami(s)(e)(es), mie - Catherine, Catherinette - François, Françoise - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - maison(s) - maître - Marguerite, Margot, Margotton - ménage, ménagère - mère, maman, grand-mère - messe - Monsieur, Messieurs - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Gascogne |
| Incipit du couplet | Bonjour maîtresse de maison / Où est votre fille |
| Incipit du refrain | La marmite la cuillère et le chaudron / La marmite et le grand gille |
| Incipit du couplet en langue | Adishatz dauna de la maison / On es la vosta filha |
| Incipit du refrain en langue | Lo topin, la culhéra e lo caudron / Lo topin e la gran grilha |
| Texte saisi | Non |
| Genre | strophique |
| Traduction du titre | La maîtresse de la maison |
| Documentation | pochette de l'édition |
| Origine | archive sonore réinterprétée revivaliste |
| Arrangements | Rotgièr Pagès |
| Artiste de l'album | Rosina de Peira |
| Producteur | Revolum Records - Ref: |
| Editeur | Revolum - Ref: REV 018 |
| Edition discographique |
Cançons de femnas
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_aqu_rosina_peira_rev018 https://www.discogs.com/fr/Rosina-De-Peira-E-Martina-Cançons-De-Femnas-Cançons-De-Hemnas-Cançons-De-Fremas/release/2480891 |
| Plage | Numéro 8 - Durée : 00:01:29 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | COLLEU M. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 287709 |
|---|---|
| Inventaire | 2019 - 1042 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2019_1042me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
