Détails de l'archive
| Titre |
Toutouig bian
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Poullaouen
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Pays | France |
|---|---|
| Région ou province | Bretagne |
| Fonction d'après l'analyste | enfantine : berceuse ; |
| Fonction d'après l'informateur | enfantine : berceuse ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : éducation buissonnière ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : éducation buissonnière ; |
| Incipit du couplet | Petit berceau tout petit / A côté du talus il fait doucement chaud |
| Incipit du couplet en langue | Toutouig bianig / Kichenn ar hleuz eo tommig |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Petit berceau tout petit |
| Documentation | livret et pochette de l'édition |
| Documentaliste | Donatien Laurent |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | 1984 |
| Artiste de l'album | Loeiz Roparz |
| Editeur | Al Leur Nevez - Ref: ALN 484 |
| Edition discographique |
Rimodell ha kanaouenn
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_bre_loeiz_ropars_aln484 |
| Plage | Numéro 14 - Durée : 00:01:08 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | COLLEU M. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 293166 |
|---|---|
| Inventaire | 2019 - 4128 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2019_4128me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
