Détails de l'archive
| Titre |
Quand i étians petits poupons
Origine du titre : enquêteur |
Fichier secondaire | 085_01_2007_0476.doc |
|---|---|
| Note | Correspondance partition: cc_07_27_11_07 page 4 n°244 |
| Mots Clé | enfant(s) ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; oeuf(s) ; marchand(e)(s) ; garçon, gars ; Jésus ; messe ; fille(s), fillette(s) ; jambe(s) ; |
| Localisation |
Bois-de-Céné
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Gauvrit
Raymond (Charles Jean Louis Théophile)
- Naissance :
Saint-Gervais
22/02/1920
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00222
-
Dans la dorne
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Petits poupons, nous étions mignons. Quand venait l'heure du biberon, nous faisions nos petites malices. Tous les soirs six heures venues arrivait le marchand de sable. Quand il y avait des processions, notre mère nous emmenait à la messe. Mots Clé : chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - enfant(s) - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - jambe(s) - Jésus - marchand(e)(s) - mère, maman, grand-mère - messe - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Quand i étians petits poupons tot juste sortis de nout' bogueillec'que i étions to d'même megnâons. Béa petit gas, bell' petit' feuille. I passions dos heur' au long |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Quand nous étions petits poupons / Tout juste sortis de not' coquille |
| Incipit du refrain | Dans la dorne / dans la dorne |
| Incipit du couplet en langue | Quand i étians petits poupons / Tot juste sortis de nout' bogueille |
| Texte saisi | Oui |
| Coupe | M F M F M |
| Nombre de pieds | 7 8 7 8 7 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Gauvrit Raymond (Charles Jean Louis Théophile) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Dolbeau Gaston ; |
| Enquête | Dolbeau Gaston |
| Collection(s) | Dolbeau Gaston ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | CM_05_26_11_07 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 119981 |
|---|---|
| Inventaire | 2007 - 476 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2007_0476 |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/119981 [QR Code] |
