Détails de l'archive
| Titre |
Pleurez mon infortune
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | amant(e) ; ombre, ombrage ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; vallon(s), vallée(s) ; berger(s), bergère(s), bergerie ; ormeau(x), orme(s) ; bocage ; tourterelle(s) ; |
| Localisation |
Soullans
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Massonneau
Raymonde (Juliette Marie)
- Naissance :
Soullans
23/07/1930
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-06273
-
Pleurez l'infortune d'une bergère
Laforte : non-référencée - II, ** Coirault : non-référencée - 0045** Thème : 0045 - Les bergères - VIII Bergères et berger Résumé : Quand je suis sous l'ormeau, amant dis-moi pourquoi tu ne veux plus m'attendre, tu t'éloignes de moi. Je gardais mes moutons dans la plaine, mon amant me suivait. Ah quel plaisir extrême je goûtais avec lui. Comme la tourterelle, elle regrette son amant. Mots Clé : tourterelle(s) - berger(s), bergère(s), bergerie - ormeau(x), orme(s) - plaine - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - vallon(s), vallée(s) - bocage - amant(e) - rose(s), rosier - épine(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Incipit du couplet | Pleurez mon infortune / Bergère du hameau |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 03/620 PLEUREZ MON INFORTUNE Pleurez mon infortune Bergère du hameau Tout ici m'importune Quand je suis sous l'ormeau Je ne vois plus si tendre Amant dis-moi pourquoi Tu ne veux plus m'attendre Tu t'éloignes de moi Pour lui je fus bonne Etant sur la gazon Mon amant m'abandonne Sans aucune raison J'ai tout fait pour lui plaire Je le croyais content Mais une autre bergère A ravi mon amant L'autre jour dans la plaine Je gardais mes moutons J'ai vu la bonté même Le long de ce vallon Lorsqu'il voyait une ombre Là il me conduisait J'entrais dans le bocage Mon amant me suivait Ah ! Quel plaisir extrême Je goûtais avec lui Il soulageait mes peines Nous prenions du plaisir Comme la tourterelle Qui gémit dans les champs En regrettant sans cesse Son infidèle amant |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Massonneau Raymonde (Juliette Marie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.26.05.03
-
Date : 26 mai 2003 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:30 |
| Plage de la séquence | 2 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116450 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 620 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0620mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116450 [QR Code] |
