Détails de l'archive
| Titre |
Dans le jardin de mon père
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Mots Clé | langage, langue, linguistique ; noceurs, noce ; amour(s), amourettes, ; mariage : mari, marié(e), marier ; pleur(s), pleurer ; parent(s) ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; robe ; bâton, bâtonner ; âge ; fille(s), fillette(s) ; rossignol, rossignolet ; père, papa, grand-père ; logis, demeure, maison de maître ; orange(s), oranger ; jardin, jardinet ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; ménage, ménagère ; |
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Besseau Victorine (Joséphine Providence)
né(e) en 1905 à Saint-Jean-de-Monts
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00028 - Que les amants sont insouciants de se mettre en ménage
Laforte : Adieu de la mariée à ses parents - II, P-01 Coirault : Que les amants sont insouciants de se mettre en ménage - 005420 Thème : 0054 - Le mariage - Soucis, inconvénients du mariage ou du ménage Résumé : Le rossignol dit dans son langage : Malheureux sont les amoureux qui se mettent en ménage. Il faut nourrir femme et enfant, payer taille et louage. Le lendemain des noces, quel habit mettrons-nous ? Me faudra prendre l'habit gris. Mots Clé : enfant(s) - mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - adieu(x) - amant(e) - langage, langue, linguistique - malheur, malheureux(se) - ménage, ménagère - mer, océan - montagne(s), mont(s) - mouchoir - oiseau(x), oisillon(s) - père, papa, grand-père - rossignol, rossignolet - vaisseau(x) - lande(s) - roi, reine - bâton, bâtonner - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Rossignol qui pleure le sort de celles qui se marient, fille à marier écoutez le rossignol |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : moralisation ; |
| Nombre de couplets | 1 |
| Incipit du couplet | Dans le jardin de mon père / Un oranger il y a |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 73/026 DANS LE JARDIN DE MON PERE Dans l'jardin de mon père) Un oranger i'y a) bis Dans la plus haute branche Le rossignol chantant Mais il nous dit dans son doux chant) Dans son joli langage) Je pleur le sort des jeunes enfants) Qui se mettent en ménage) bis |
| Genre | strophique |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Besseau Victorine (Joséphine Providence) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Bodin Maurice ; |
| Enquête | Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio | 01.04.05.73 - répertoire de chansons de tradition oral - Date : 4 mai 1973 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:54 |
| Plage de la séquence | 8 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 108601 |
|---|---|
| Inventaire | 1973 - 26 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1973_0026mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/108601 [QR Code] |
