Détails de l'archive
| Titre |
Voile qui volait au vent (Le)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | robe ; ruban(s) ; rose(s), rosier ; amant(e) ; blanc, blanche ; jupon, jupe ; dormir, endormir ; jarretière(s) ; |
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Artus
Armandine (Victorine Valentine)
- Naissance :
Saint-Jean-de-Monts
07/02/1910
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00588
-
La jarretière de la fille du président (version A)
Laforte : Le voile qui volait - I, O-02 Coirault : La jarretière de la fille du président (version A) - 001826 Thème : 0018 - L'amour pressée de se marier - Amourettes Résumé : Le fille du président s'est endormie sous un rosier blanc. Le vent souleva sa jupe et fit voir son bas blanc et puis bien autre chose encore plus charmant. C'est sa jolie jarretière bouclée d'un ruban blanc. Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - amant(e) - blanc, blanche - couleur - dormir, endormir - jarretière(s) - jupon, jupe - ombre, ombrage - président - rose(s), rosier - ruban(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Fille endormie au pied d'un rosier blanc, le vent soulevant son jupon fit voir ses dessous |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | gestuel : à marcher ; |
| Fonction d'après l'informateur | gestuel : à marcher ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | C'était une gamine / Qui n'avait pas quinze ans |
| Incipit du refrain | Son voile par ci, son voile par-là / Son voile qui volait, qui volait |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 74/046 LE VOILE QUI VOLAIT AU VENT C'était une gamine Qui n'avait pas quinze ans (bis) Elle s'était endormie Au pied d'un rosier blanc Son voile par-ci son voile par-là Son voile qui volait qui volait Son voile qui volait au vent Elle s'était endormie Au pied d'un rosier blanc (bis) Le vent souleva sa robe Fit voir son jupon blanc Refrain Ses belles jarretières roses Et son dessous charmant Heureux je le suppose Celui qui sera son amant Il aura le plaisir De lui prendre souvent Ce que je vais vous dire La coupe de ses rubans |
| Coupe | F M (ass. : an) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Artus Armandine (Victorine Valentine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Berthome François ; |
| Enquête | Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.11.10.74
-
Date : 11 octobre 1974 |
| Compteur de la séquence | Début : 101-121 - |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 108653 |
|---|---|
| Inventaire | 1974 - 46 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1974_0046 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/108653 [QR Code] |
