Détails de l'archive
| Titre |
Pleurez les filles, vos amants s'en vont
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | rond |
| Mots Clé | moisson, moissonneur(s) ; buisson ; maison(s) ; fille(s), fillette(s) ; herbe, herbette ; guerre(s), guerrier(s) ; Pâques, Rameaux ; garçon, gars ; amant(e) ; maîtresse ; |
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Artus
Armandine (Victorine Valentine)
- Naissance :
Saint-Jean-de-Monts
07/02/1910
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01462
-
Vos galants reviendront à Pâques ou aux moissons
Laforte : non-référencée - * Coirault : non-référencée - 0030** Thème : 0030 - La séparation : départs (adieux) - II Militaires Résumé : Ils s'en vont à la guerre, servir la nation. Ils reviendront à Pâques ou aux moissons. Ils ne sont pas revenus à Pâques, ils viendront aux moissons. Ils vont à la veillée, à minuit ils s'en vont. Les filles sont les premières à demander aux garçons. Mots Clé : fille(s), fillette(s) - pleur(s), pleurer - amant(e) - guerre(s), guerrier(s) - Pâques, Rameaux - moisson, moissonneur(s) - maison(s) - maîtresse - garçon, gars - herbe, herbette - buisson - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Les filles pleurent le départ des amants pour servir la nation, reviendront pour la saison |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | Pleurez, pleurez les filles / Car vos amants s'en vont |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 74/061 PLEUREZ LES FILLES, VOS AMANTS S'EN VONT Pleurez pleurez les filles Farléridaine Car vos amants s'en vont Farléridon Car vos amants s'en vont (bis) Ils s'en vont à la guerre Farléridaine Servir la nation Farléridon Servir la nation (bis) Ils reviendront à Pâques A Pâques ou aux moissons Ils sont ja revenus à Pâques Ils viendront aux moissons Ils vont à la veilliaïe A minuit ils s'en vont Ils vont conduire leur maîtresse Au cour de leur maison Les fiIles sont les premières A d'mander aux garçons Assoyons-nous sur I'herbe Tout au près d'ce buisson |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Artus Armandine (Victorine Valentine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Berthome François ; |
| Enquête | Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.11.10.74
-
Date : 11 octobre 1974 |
| Compteur de la séquence | Début : 490-505 - |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 108668 |
|---|---|
| Inventaire | 1974 - 61 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1974_0061mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/108668 [QR Code] |
