raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Femme et l'avocat (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Femme et l'avocat (La)". Elle provient de Bois-de-Céné.

Détails de l'archive

Titre Femme et l'avocat (La)
Origine du titre : Analyste
Note grand-danse
Mots Clé logis, demeure, maison de maître ; chat(s), chatte(s), chaton(s) ; matin, matinée ; bâton, bâtonner ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; mariage : mari, marié(e), marier ; avocat ; femme(s), bonne(s) femme(s) ; homme(s), bonhomme(s) ;
Localisation Bois-de-Céné (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Boutet Rosa - Naissance : Bois-de-Céné 30/07/1903 - Apprentissage à Bois-de-Céné

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00422 - Le mari qui revient du bois
Laforte : Jean, petit Jean - I, E-03
Coirault : Le mari qui revient du bois - 05912
Thème : 0059 - Le mariage - Maris trompés
Résumé : Un petit bonhomme de grand matin se leva. Il avait demandé à sa femme de lui apporter de la soupe. Elle ne vient pas. Il retourne chez lui et trouve sa femme couchée avec un homme. Sa soupe est restée sur la table. Il renonce à se fâcher.
Mots Clé : chat(s), chatte(s), chaton(s) - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - avocat - bois, forêt - cousin(e)(s) - moine(s), monastère - bois, forêt - maison(s) - couche, chouchette, coucher - porte(s) - cousin(e)(s) - chasse, chasseur -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem, à partir du huitième couplet : il prit un bâton et sur l'avocat frappa. Ils font la fricassée de grenouilles et de lumas, ils mangent toute la crème et disent que c'est les chats. Voilà comme les femmes font quand leurs maris sont pas là.
Expression(s) voix seule ;
Fonction d'après l'analyste danse : ronde : grand'danse ;
Fonction d'après l'informateur danse : ronde : grand'danse ;
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur gestuel : danse ;
Nombre de couplets 11
Incipit du couplet C'était un p'tit bonhomme / Et youp youp youp comme il attrape ça / De grand matin s'y leva
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 77/003 LA FEMME ET L'AVOCAT C'était un p'tit bonhomme Youp youp youp Comme il attrape ça C'était un p'tit bonhomme De grand matin s'y leva De grand matin s'y leva) Youp youp youp) Comme il attrape ça) bis P'tit bonhomme prit sa serpette Youp youp youp Comme il attrape ça P'tit bonhomme prit sa serpette Et au travail il s'en alla Et au travail il s'en alla) Youp youp youp) Comme il attrape ça) bis Il laissa sa femme couchaïe Lève-toi quand tu voudras Et quand tu seras levaïe A déjeuner tu m'apport'ras Il était bien onze heures sounaïe Que le déjeuner ne venait pas Le bonhomme prit sa serpette Au logis s'en retourna Il trouvi sa femme couchaïe Dans les bras d'un avocat Le bonhomme prit un bâton Et sur l'avocat il frappa Le faisiont la fricassaïe De grenouilles et de lumas Le mangiont bé toute la crème Après l'disiont qu'c'était les chats Voilà comme font les bonnes femmes Quand leurs maris sont pas là

Propriété et enquête

Informateur(s) Boutet Rosa ;
Preneur(s) de son Arnaud Gilles ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Collection(s) Tap Dou Païe (section Arexcpo) ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.18.02.77 -
Date : 18 février 1977
Compteur de la séquence Début : 052/160 - Fin : - Durée : 00:06:57
Plage de la séquence 3

Inventaire et consultation

Clé du document 108775
Inventaire 1977 - 3
Cote de consultation RADdO 085_01_1977_0003
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/108775 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée