Détails de l'archive
| Titre |
C'était un petit bonhomme qui senommait Charles Trou
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Mots Clé | four domestique ; loup(s) ; Charles, Charlotte, ; femme(s), bonne(s) femme(s) ; foire, marché ; chemin ; dormir, endormir ; homme(s), bonhomme(s) ; |
| Localisation |
Epine (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ; |
| Informateur(s) |
Mandin
Marie (Louise)
- Naissance :
Epine (L')
10/07/1900
- Apprentissage
à
Barbâtre
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00137
-
Le bonhomme qui porte sa femme à vendre
Laforte : La femme à vendre - I, F-11 Coirault : Le bonhomme qui porte sa femme à vendre - 005818 Thème : 0058 - Le mariage - Maumariés Résumé : Il était un p'tit bonhomme qu'est marié depuis trois jours. N'est pas content de sa femme car il l'offrait à tretous. Il la porte au marché vendre, à cheval dessus son cou. Elle m'a coûté cinq cents livres, je la donne pour cinq sous. Mots Clé : chevalin, cheval, chevaux - four domestique - incendie, feu - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - boire, buvons, bu, - épine(s) - foire, marché - porte(s) - voisin(e), voisinage - homme(s), bonhomme(s) - diable, démon, Satan - paille, paillon, - loup(s) - femme(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem, si elle ne vous convient pas, vous la mettrez dans un four avec un fagot d'ajonc. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : ronde à la mode de l'Epine ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | C'était un p'tit bonhomme / Qui se nommait Charles Trou |
| Incipit du refrain | Vous endormez-vous, vous endormez pas / Tra la la la, vous endormez pas |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 77/110 LE BONHOMME QUI PORTE SA FEMME A VENDRE C'était un petit bonhomme Qui se nommait Charles Trou (bis) S'en va au marché vendre Sa femme dedans son cou Vous endormez-vous, vous endormez pas Tra la la la vous endormez pas (bis) S'en va au marché vendre Sa femme dedans son cou (bis) Dans son chemin rencontre Rencontre compère le loup Refrain Dans son chemin rencontre Rencontre compère le loup (bis) Lui a demandé I'homme Qu'emportes-tu dans ton cou Refrain Lui a demandé l'homme Qu'emportes-tu dans ton cou (bis) Je m'en vais au marché vendre Ma femme la voulez-vous Refrain Je m'en vais au marché vendre Ma femme la voulez-vous (bis) Je vous la vendrais pas chère De quatorze à quinze sous Refrain Je vous la vendrais pas chère De quatorze à quinze sous (bis) Si elle ne vous convient pas Vous la mettrez au four Refrain Si vous la trouverez pas bonne Vous la mettrez dans un four (bis) Avec un fagot d'ajonc Vous en verrez le tour |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mandin Marie (Louise) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Ribardiere Alain ; |
| Enquête | Alain Ribardière, collecte en Vendée |
| Collection(s) | Alain Ribardière ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
07.07.09.77
-
collecte du répertoire de chansons Date : 7 septembre 1977 |
| Compteur de la séquence | Début : 407-475 - Durée : 00:02:53 |
| Plage de la séquence | 15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 108879 |
|---|---|
| Inventaire | 1977 - 110 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1977_0110 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/108879 [QR Code] |
