raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Fils du roi séduit par la chanson de la bergère (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Fils du roi séduit par la chanson de la bergère (Le)". Elle provient de Epine (L').

Détails de l'archive

Titre Fils du roi séduit par la chanson de la bergère (Le)
Origine du titre : Analyste
Note chantée pour aller d'un café à l'autre
Mots Clé chambrière ; chevalin, cheval, chevaux ; blanc, blanche ; bois, forêt ; berger(s), bergère(s), bergerie ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; fils, ; roi, reine ; valet, laquais ; frère(s) ; Jean, Jeannot ; mer, océan ; demoiselle(s), mademoiselle ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; chambre, chambrette ;
Localisation Epine (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ;
Informateur(s) Fradet Joséphine - Naissance : Epine (L') 31/03/1908 - Apprentissage par noces

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01447 - Le fils du roi séduit par la chanson de la bergère
Laforte : La bergère qui chante et La belle chanteuse du pont d'Avignon - I, J-05 et I, J-06
Coirault : Le fils du roi séduit par la chanson de la bergère - 03805
Thème : 0038 - Les bergères - I Bergère et fils de rois, capitaines
Résumé : Une bergère chante, fils du roi l'entend et monte à cheval. Quand il la trouve, la bergère a fini sa chanson et elle refuse de la dire à nouveau. Il lui propose d'épouser un page, un prince, puis lui-même, mais il essuie chaque fois un refus.
Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - chevalin, cheval, chevaux - bois, forêt - chambre, chambrette - demoiselle(s), mademoiselle - maîtresse - page(s) - Paris - prince, princesse - roi, reine - valet, laquais - fils, - frère(s) - Jean, Jeannot - fils, -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem jusqu'au 7e couplet, puis : sire le roi ce n'est pas moi qui chante, c'est mon petit frère Jean qui est sur la mer jolie. S'il revient je serais demoiselle, sinon je resterais bergère à garder mes moutons.
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets 12
Incipit du couplet Entre les bois et la forêt / Il y a-t-une bergère lalire
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_1980_0046 Le fils du roi séduit par la chanson de la bergère Entre les bois et la forêt (bis) Il y a-t-une bergère lalire Il y a-t-une bergère lala Là qui chantait si haut si clair (bis) Que tout le monde l'entende lalire Que tout le monde l'entende lala Le fils du roi l'a-t-entendue Du haut de sa chambrette Fit appeler tous ses valets Valets et chambrières Sellez, bridez mon cheval blanc Que j'aille voir qui chante Il ne fut pas à mi les bois Que la chanson fut finie Bergère répète-moi ta chanson Ta chanson si jolie Sire le roi pardonnez-moi Ce n'est pas moi qui chante C'est un petit frère Jean que j'ai Qui est sur la mer jolie Si mon petit frère Jean revient Je serais demoiselle Si mon petit frère Jean revient pas Je resterais bergère Bergère à garder les moutons Les moutons de bergerie
Coupe M F
Nombre de pieds 8 6

Propriété et enquête

Informateur(s) Fradet Joséphine ;
Preneur(s) de son Penisson Michel ; Penisson Régine-Eva ;
Enquête Penisson Régine-Eva et Michel
Collection(s) Penisson Régine-Eva et Michel ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 03.04.01.80 -
Date : 4 janvier 1980
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:02:56
Plage de la séquence 31

Inventaire et consultation

Clé du document 109061
Inventaire 1980 - 46
Cote de consultation RADdO 085_01_1980_0046
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109061 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée