raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Mariée à l'avocat


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Mariée à l'avocat". Elle provient de Beauvoir-sur-Mer.

Détails de l'archive

Titre Mariée à l'avocat
Origine du titre : interprète
Mots Clé mère, maman, grand-mère ; Jeanneton, Jeanne, Jeannette ; servante, servantrière ;
Localisation Beauvoir-sur-Mer (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Bouquet Salaïe - Naissance : Beauvoir-sur-Mer

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-05309 - On ne meurt pas pour ça
Laforte : Le mari avocat (pro parte) - I, D-07
Coirault : On ne meurt pas pour ça - 11601
Thème : 0116 - De la plaisanterie à la gaudriole - Gauloises
Résumé : La belle est mariée. Le galant veut lui faire l'amour. Elle appelle sa mère à son secours. Courage ma fille tu n'en mourras pas, car si j'en étais morte, tu ne serais pas là. (versions se complétant de : Sur ta tombe on mettra qu'est morte en faisant ça)
Mots Clé : mal marié(e), maumarié(e) - mort, mourir - avocat - noceurs, noce - mère, maman, grand-mère - servante, servantrière - femme(s) - fille(s), fillette(s) - funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer - nonne(s), nonnette(s) - vêpres - chemin -
Voir la liste des oeuvres
Résumé La première nuit qu'il passe avec moi, il me cassa le bras. J'appelle ma servante : allez dire à ma mère qu'elle vienne d'un seul pas.
Expression(s) accordéon chromatIque ; voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets 3
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet La première nuitée / Qu'avec moi, il passa
Incipit du refrain Ah, ah, ah, ça ne va guère / Ah, ah, ah, ça ne va pas
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 84/002 MARIEE A L'AVOCAT ... La première nuitée Qu'avec moi, il passa Il se démit l'épaule Et me cassa le bras Ah, ah, ah, çà ne va guère Ah, ah, ah, çà ne va pas Il se démit l'épaule Et me cassa le bras J'appelle ma servante Jeannette, êtes-vous là Allez dire à ma mère Qu'elle vienne d'un seul pas

Propriété et enquête

Informateur(s) Bouquet Salaïe ;
Preneur(s) de son Hillairet Fabien ;
Enquête Hillairet Fabien
Collection(s) Hillairet Fabien ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.15.11.84 -
Date : 15 novembre 1984
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:00:54
Plage de la séquence 6

Inventaire et consultation

Clé du document 109144
Inventaire 1984 - 2
Cote de consultation RADdO 085_01_1984_0002
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109144 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée