Détails de l'archive
| Titre |
Ton berlingot
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | maraîchine |
| Mots Clé | mère, maman, grand-mère ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Saint-Gervais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Veronneau
Etienne (Florenet Jean louis)
- Naissance :
Saint-Gervais
24/08/1908
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00067
-
branle : Ton berlingot te fais-t-y pas mal
Laforte : non-référencée - V, F-** Coirault : non-référencée - 0074** Thème : 0074 - Divertissements d'adultes - Couplets à danser Résumé : Ton beurlingo, ma pouv' p'tite feuille. Ton beurlingo, fait-t'y poé moïe. Ta mère to avait bé ditt', ton beurlingo, ma pouv' p'tite feuille. Ta mère to avait bé ditt', qu'ton beurlingo atait trop p'titt'. (texte intégral d'après l'enquêté) Mots Clé : fille(s), fillette(s) - mère, maman, grand-mère - sexe, sexualité - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : branle : courante, maraîchine ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : branle : courante, maraîchine ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 1 |
| Incipit du couplet | Ton berlingot, ma pouv' p'tite feuille / Ton berlingot, t'y fait-y poé mao |
| Incipit du refrain | Ta mère a t'o-z-avait bé dit' / Qu'ton berlingot était trop p'tit' |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 87/010 TON BERLINGOT Ton berlingot, ma pouv' p'tite feuille Ton berlingot, t'y fait ti pou moï Ta mère to s'avait bé dit' Ton berlingot, ma pouv' p'tite feuille Ta mère to s'avait bé dit' Qu'ton berlingot était trop p'tit' |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Veronneau Etienne (Florenet Jean louis) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Challet Jean ; |
| Enquête | Jean Challet, membre du Bouquet d'Ajoncs, de Bois-de-Céné |
| Collection(s) | Challet Jean ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.09.12.87
-
Date : 1957 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:16 |
| Plage de la séquence | 15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109318 |
|---|---|
| Inventaire | 1987 - 10 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1987_0010 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109318 [QR Code] |
