Détails de l'archive
| Titre |
Ce sont les filles de par chez nous
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | servante, servantrière ; homme(s), bonhomme(s) ; foire, marché ; dimanche ; mariage : mari, marié(e), marier ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; âne, ânesse, baudet, mulet ; porte(s) ; yeux ; mère, maman, grand-mère ; lit, couchette, berceau ; fille(s), fillette(s) ; bateau(x), navire(s) ; argent, argenté(s) ; matin, matinée ; amoureux(se) ; pucelage, pucelle, avantage ; Marguerite, Margot, Margotton ; vierge, sainte Vierge, ; dentelle(s) ; église ; |
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Chartier
Aline
- Naissance :
Soulignonne
11/12/1931
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-08942
-
Vices féminins
Laforte : non-référencée - Coirault : non-référencée - 2118** Thème : 2118 - De la plaisanterie à la gaudriole - Grivoises, équivoques Résumé : Quand elles n'ont point d'amoureux, On les voit les larmes aux yeux, C'est triste c'est triste, Mon mari est à la foire, Il m'a laissée, Mais avec mon instrument, J'en gagne j'en gagne, Marguerite qu'as-tu donc fait, De ton jolie pucelage, Il nage il nage Mots Clé : pucelage, pucelle, avantage - fille(s), fillette(s) - amoureux(se) - yeux - dentelle(s) - mère, maman, grand-mère - horloge, montre, cadran solaire, pendule, - servante, servantrière - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - vierge, sainte Vierge, - homme(s), bonhomme(s) - foire, marché - bateau(x), navire(s) - âne, ânesse, baudet, mulet - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Quand les filles de par chez nous n'ont pas d'amoureux, on les voit les larmes aux yeux, c'est triste. Le dimanche à l'église, la dentelle autour du cou, les peines sont par dessous. Elles demandent à leurs mères d'acheter des montres. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : débauche, paillardises ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : débauche, paillardises ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | Ce sont les filles de par chez nous / Qui font bien triste mine |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1987_0085 Ce sont les filles de par chez nous Ce sont les filles de par chez nous Qui font bien triste mine Quand elles n'ont point d'amoureux On les voit les larmes aux yeux C'est triste, c'est triste On les voit le dimanche matin A la porte de l'église La dentelle autour du cou Toutes les peines y sont par dessous Ça pingle, ça pingle Mais elles demandent à leurs mamans De leurs acheter des montres Elles ont la chaîne au côté Un oignon dans leur gousset Point d'montre, point d'montre C'est la servante de m'sieur l'curé Qu'on dirait une vierge Quand elle est dans son lit couchée Elle aimerait bien mieux un homme Qu'un cierge, qu'un cierge Dans le pays de chez nous L'on n'sèmera plus d'orge Car on en a tant semé Que toutes les filles se faisaient branler Dans l'orge, dans l'orge Mon mari est à la foire A la foire en campagne Il ma laissée sans argent Mais avec mon p'tit instrument J'en gagne, j'en gagne Marguerite qu'as-tu donc fait De ton joli pucelage ? L'autre jour dans un bateau Cho p'tit fi d'garce tombi dans l'eau Il nage, il nage Si j'avais cinq sous valants Je m'achèterais un âne Un âne républicain Pour mener toutes ces putains Aux mâles, aux mâles |
| Coupe | M F M M F |
| Nombre de pieds | 8 7 7 7 6 |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Chartier Aline ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Ribes Nicole ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Ribes Nicole ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
04.09.02.87
-
Répertoire de chansons traditionnelles et populaires Date : 9 février 1987 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:25 |
| Plage de la séquence | 2 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109390 |
|---|---|
| Inventaire | 1987 - 85 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1987_0085mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109390 [QR Code] |
