Détails de l'archive
| Titre |
A la saison do choux
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | chou(x) ; cul, fesse(s), ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Saint-Gervais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Veronneau
Etienne (Florenet Jean louis)
- Naissance :
Saint-Gervais
24/08/1908
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00990
-
branle : Les filles à la saison des choux
Laforte : non-référencée - V, F-** Coirault : non-référencée - 0074** Thème : 0074 - Divertissements d'adultes - Couplets à danser Résumé : A la saison des choux, nom de diou, toutes les filles sont chaudes. A z'ont du poil au cul, nom de diou, pour tapiner leurs chausses. Ou : toutes les filles ridlantent (rient), nom de diou, tout le long de leurs jambes. (texte intégral d'après l'enquêté) Mots Clé : chou(x) - cul, fesse(s), - fille(s), fillette(s) - jambe(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : branle : courante, maraîchine ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : branle : courante, maraîchine ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 2 |
| Incipit du couplet | A la saison des choux nom de dieu / Toutes les filles sont chaudes |
| Incipit du couplet en langue | A la saison do choux nom de diou / Totes les feuilles sont chaodes |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1987_0112 A la saison do choux A la saison do choux nom de diou) Totes les feuilles sont chaodes) bis Alle avant dou bourre au tchu nom de diu) Peur tapiner lu chaosses) bis A la saison do choux nom de diou) Totes les feuilles ridlantent) bis Alle avant dou bourre au tchu nom de diu) Pi tot du long d'lu jambes) bis |
| Coupe | M F M F |
| Nombre de pieds | 9 6 10 7 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Veronneau Etienne (Florenet Jean louis) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Challet Jean ; |
| Enquête | Jean Challet, membre du Bouquet d'Ajoncs, de Bois-de-Céné |
| Collection(s) | Challet Jean ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.09.12.87
-
Date : 1957 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:36 |
| Plage de la séquence | 11 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109417 |
|---|---|
| Inventaire | 1987 - 112 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1987_0112mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109417 [QR Code] |
