Détails de l'archive
| Titre |
La bergère qui craint d'être battue
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | vaisseau(x) ; berger(s), bergère(s), bergerie ; Amérique ; Eugénie, Génie ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; pâturage, pré, prairie ; Marguerite, Margot, Margotton ; |
| Localisation |
Barbâtre
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ; |
| Informateur(s) |
Garnier
Virginie (Marie Aglaë Virginie)
- Naissance :
Barbâtre
23/11/1912
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02713
-
La bergère qui ne veut pas passer la mer
Laforte : non-référencée - * Coirault : La bergère qui ne veut pas passer la mer - 004506 Thème : 0045 - Les bergères - VIII Bergères et berger Résumé : Mon père avait un pré. Je croyais être seulette, mon amant s'y est trouvé. Les moutons s'en sont allés. Elle a peur d'être battue. Son amant lui fera passer l'eau et l'emmènera au-delà de la mer. Elle refuse car elle serait déshonorée. Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - chapelle, oratoire - chevalin, cheval, chevaux - pâturage, pré, prairie - amant(e) - battre, battu(e) - brebis, brebillette(s) - frère(s) - mer, océan - mère, maman, grand-mère - ombre, ombrage - père, papa, grand-père - saint(e) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : ronde ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Quand j'étais chez mon père / Que mes moutons j'allais garder |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1987_0125 La bergère qui craint d'être battue Quand j'étais chez mon père (bis) Que mes moutons ma lonlonlé Que mes moutons j'allais garder Je ne sais où les mener paître (bis) Je ne sais où ma lonlonlé Je ne sais où les pâturer Là-bas là-haut dans la montagne (bis) Là-bas, là-haut ma lonlonlé Là-bas, là-haut dans ces verts prés Là où je m'y croyais seulette (bis) A m'y à moi ma lonlonlé A m'y à moi vint un berger Il a mis sa main dans la mienne (bis) Un peigne d'or ma lonlonlé Un peigne d'or il m'a donné J'ai tant peigné sa chevelure blonde (bis) Que mes moutons ma lonlonlé Que mes moutons sont échappés Amant serai ce soir battue (bis) Que mes moutons ma lonlonlé Que mes moutons sont égarés Oh non, oh non, belle Marguerite (bis) Car je vous en em ma lonlonlé Car je vous en empêcherais J'ai trois vaisseaux dans l'Amérique L'un Eugénie, la Marguerite Et l'autre la Marie-Désirée C'est là, la belle que vous irez |
| Coupe | F M (ass. : é) |
| Nombre de pieds | 7 8 |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Garnier Virginie (Marie Aglaë Virginie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Ribes Nicole ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Ribes Nicole ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.26.03.87
-
chansons traditionnelles Date : 26 mars 1987 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:54 |
| Plage de la séquence | 32 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109430 |
|---|---|
| Inventaire | 1987 - 125 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1987_0125 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109430 [QR Code] |
