Détails de l'archive
| Titre |
Plaisir d'être à table (Le)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | chantée le jour des noces au début du repas |
| Mots Clé | hirondelle ; mère, maman, grand-mère ; berger(s), bergère(s), bergerie ; rose(s), rosier ; amant(e) ; sein(s) ; frère(s) ; aimer ; maîtresse ; |
| Localisation |
Saint-Hilaire-de-Riez
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Charrier
Ludovic (Joseph Ludovic Olivier)
- Naissance :
Saint-Hilaire-de-Riez
10/02/1907
- Apprentissage
à
Saint-Hilaire-de-Riez
par
aux noces
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00042
-
J'ai un coquin de frère
Laforte : Le berger charmant - II, F-38 Coirault : J'ai un coquin de frère - 004619 Thème : 0046 - Les bergères - IX Diverses Résumé : Esseyons-nous à table et restons-y longtemps... J'ai-t-un coquin de frère qui me fait enrager, s'en va dire à ma mère que j'aime mon berger. La mère veut la frapper... Bergers de ce village venez me secourir... (d'après Coirault) Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - mort, mourir - boire, buvons, bu, - bouteille(s) - frère(s) - mère, maman, grand-mère - verre(s) - village, villageois.e.s - amour(s), amourettes, - battre, battu(e) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem jusqu'au huitième couplet, puis : pour un bouton de rose, ma maîtresse m'a laissé. Je voudrais que la rose soit encore au rosier et que ma maîtresse soit encore à m'aimer (voir "La claire fontaine"). |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Incipit du couplet | Le plaisir d'être à table oh oh / C'est d'y être longtemps |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 88/002 A LA CLAIRE FONTAINE Le plaisir d'être à table oh oh C'est d'y être longtemps (bis) Là c'est d'y rester longtemps Encore plus agréable oh oh C'est d'avoir un amant (bis) Là c'est d'avoir un amant J'ai z'un coquin de frère oh oh Qui me fait enrager (bis) Là qui me fait enrager Le va dire à ma mère oh oh Que j'aime mon berger (bis) Là que j'aime mon berger Ah oui mon berger m'aime oh oh Ne doit z'y point l'aimer (bis) Là ne doit z'y point l'aimer Si j'étais hirondelle oh oh Que je saurai voler (bis) Là que je saurai voler Sur le sein de la belle oh oh J'irai m'y reposer (bis) Là j'irai m'y reposer Pour un bouton de rose oh oh Ma maîtresse m'a laissé (bis) Là ma maîtresse m'a laissé Je voudrais que la rose oh oh S'rait encore dans le rosier (bis) Là s'rait encore dans le rosier Et que ma maîtresse m'aime oh oh S'rait encore à m'aimer Et que ma maîtresse m'aime oh oh S'rait encore à m'aimer |
| Coupe | F |
| Nombre de pieds | 10 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Charrier Ludovic (Joseph Ludovic Olivier) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.05.07.88
-
Date : 5 juillet 1988 |
| Compteur de la séquence | Début : 083/116 - Durée : 00:02:05 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109447 |
|---|---|
| Inventaire | 1988 - 2 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1988_0002 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109447 [QR Code] |
