raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Mer (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Mer (La)". Elle provient de Croix-de-Vie.

Détails de l'archive

Titre Mer (La)
Origine du titre : interprète
Mots Clé marinier(s) ; enfant(s) ; mer, océan ;
Localisation Croix-de-Vie (Plus d'informations sur Wikipedia)
Saint-Gilles-Croix-de-Vie (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Beneteau Henri (Armand) - Naissance : Croix-de-Vie 25/07/1917 - Apprentissage à Croix-de-Vie par sa mère

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00866 - La cruelle berceuse
Laforte : non-référencée - II,
Coirault : non-référencée - 206466**
Thème : 206466 - Naufrage pêche
Résumé : Je serai mousse, dès mes dix ans je partirai. Mais le jour vint où la pauvre femme vit son fils s'en aller pour Terre-Neuve. La pauvre femme espère en vain revoir son enfant depuis un an, en maudissant la mer infâme.
Mots Clé : enfant(s) - rêve(s) - mère, maman, grand-mère - mer, océan - frère(s) - pleur(s), pleurer - garçon, gars - marin, matelot -
Voir la liste des oeuvres
Résumé L'enfant prévient sa mère qu'il sera mousse, après un an de mer, la mer répond : "pleure tes gars"
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 4
Incipit du couplet Lorsque la mer était très douce / A sa maman, il murmurait
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 88/024 LA MER Lorsque la mer était très douce A sa maman il murmurait Espère un peu, je serais mousse Dès mes dix ans je partirais Rêve, disait le vent de grève Rêve au beau jour où tu fuiras Rêve, rêve, rêve mon gars (bis) Un jour la mer était mauvaise Le petit gars à demi nu Chantait debout sur la falaise Le front tourné vers l'inconnu Chante, disait la mer méchante Chante aussi fort que tu pourras Chante, chante, chante mon gars (bis) Mais le jour vint où la pauvre femme Qu'a vu partir son dernier né Pour s'en aller à Terre-Neuve Comme jadis son frère aîné Espère, disait le vent de mer Espère à revoir ton enfant Espère, espère, espère maman (bis) Le gars parti, la pauvre femme L'espère en vain depuis un an En maudissant la mer infâme Qui lui répond en ricanant Pleure, gémi, hurle à cette heure ... serré les bras Pleure, pleure, pleure tes gars (bis)

Propriété et enquête

Informateur(s) Beneteau Henri (Armand) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.12.07.88 -
Date : 12 juillet 1988
Compteur de la séquence Début : 034/076 - Durée : 00:02:19

Inventaire et consultation

Clé du document 109469
Inventaire 1988 - 24
Cote de consultation RADdO 085_01_1988_0024
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109469 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée