raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Mariée à un Anglais

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Mariée à un Anglais". Elle provient de Sables-d'Olonne (Les).

Détails de l'archive

Titre	Mariée à un Anglais Origine du titre : Analyste
Mots Clé	valet, laquais ; père, papa, grand-père ; Angleterre ;
Localisation	Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ;
Informateur(s)	Tron Rosalva (Dalie Andréa) - Naissance : Sables-d'Olonne (Les) 18/10/1906 - Apprentissage à Sables-d'Olonne (Les) par leur père

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-01503 - La princesse de France mariée à un Anglais Laforte : Le mariage anglais - II, O-47 Coirault : La princesse de France mariée à un Anglais - 006106 Thème : 0061 - Les relations sociales - Politico-historiques Résumé : Mon père m'a voulu marier, un roi z'Anglais, il m'a voulu donner. J'aimerais mieux soldat français que roi z-anglais. Une fois en Angleterre, elle refus les honneurs, mais une fois au lit, l'embrasse Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - Anglais - boire, buvons, bu, - dame(s), madame, mesdames - embarquement - fille(s), fillette(s) - frère(s) - mer, océan - or, doré(e), doreur - page(s) - Paris - père, papa, grand-père - roi, reine - Voir la liste des oeuvres
Résumé	Une femme malheureuse d'être mariée à un anglais
Expression(s)	voix seule ;
Usage d'après l'informateur	circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets	4
Incipit du couplet	Mon père voudrait me marier / A un bel anglais veut me donner
Texte saisi	Non
Texte de la chanson	88/091 MARIEE A UN ANGLAIS Mon père voudrait me marier A un bel anglais veut me donner J'aimerais mieux un jeune français Qui n'aurait rien Que ce maudit, maudit anglais Avec ses biens Mais quand on fut pour embarquer L'anglais voulu la faire manger Mange ton pain et bois ton vin Maudit anglais J'ai bien du vin, du pain chez mon père Si j'en voulais Mais quand ils furent pour se coucher L'anglais voulu la déchausser Déchausse-toi et laisse-moi Maudit anglais J'ai bien des valets chez mon père Si je voulais Mais quand ce fut au matin jour La belle pensait à ses amours Détourne-toi, embrasse-moi Mon bel anglais Puisque je suis en ton palais J'y resterais

Propriété et enquête

Informateur(s)	Tron Rosalva (Dalie Andréa) ;
Preneur(s) de son	Pagot Louisiane ;
Enquête	Recherches du fonds chansonnier de Paul-Emile Pajot en collaboration avec Louisiane Pagot, sa petite fille
Collection(s)	Pagot Louisiane ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	01.10.11.88 - Collectif Date : 10 novembre 1998
Compteur de la séquence	Durée : 00:01:19
Plage de la séquence	24

Inventaire et consultation

Clé du document	109518
Inventaire	1988 - 91
Cote de consultation RADdO	085_01_1988_0091
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/109518 [QR Code]