raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Pierrot et Chouine


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Pierrot et Chouine". Elle provient de Garnache (La).

Détails de l'archive

Titre Pierrot et Chouine
Origine du titre : Analyste
Localisation Garnache (La) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Thomazeau Mélina (Marie Rose Felicie) - Naissance : Garnache (La) 12/01/1904 - Apprentissage par les couturières

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-05378 - Le galant invité à moucher son nez
Laforte : non-référencée - I, P-**
Coirault : Le galant invité à moucher son nez - 011504
Thème : 0115 - De la plaisanterie à la gaudriole - Comico-galantes
Résumé : Pierrot et Jeanne vont à la foire. Ils se perdent puis se retrouvent dans la rue. Pierrot dit à Jeanne : je voudrais bien te baiser. Elle répond, mouche d'abord ton nez.
Mots Clé : pierre - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - foire, marché - nez - baiser, embrassade - mouchoir -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Pierrot et Chouine se sont mariés
Expression(s) chanson avec réponse ;
Usage d'après l'informateur circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets 10
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Pierrot' et pis Chouine / Tous deux le s'aimiant bé
Incipit du refrain Entends-tu Chouine, ma megnounne / Marions-nous donc tous les deux
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 89/001 PIERROT ET CHOUINE Pierrot' et pis Chouine Tous deux le s'aimiant bé (bis) I l'alliant à la foire Tous les deux compagnés Aller Tué, Cadet et Rosé Parfait, Majolé, Luinot' et Quairé Entends-tu Chouine, ma megnounne Marions-nous donc tous les deux Marions-nous donc ma megnounne Marions-nous donc si tu veux I l'alliant à la foire Tous les deux compagnés (bis) Pierrot' dit à Chouine Y voudrais bé t'embrasser Chouine dit à Pierrot Va-t-en moucher ton nez Pierrot dit à Chouine Va don t'débarbouiller Pierrot et pis Chouine Ils se sont mariés La première nuit des noces Ils se sont embrassés Ine an après les noces Arrive la bessouné (des jumeaux) Pierrot dit à Chouine Es-tu donc contenter Si te savais Pierrot' Comme y sé bé enn'yer Y vas avoir fort à faire Avec ma bessouné
Coupe F

Propriété et enquête

Informateur(s) Thomazeau Mélina (Marie Rose Felicie) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.22.10.89 -
Date : 22 octobre 1989
Compteur de la séquence Début : 035/140 - Durée : 00:06:25

Inventaire et consultation

Clé du document 109544
Inventaire 1989 - 1
Cote de consultation RADdO 085_01_1989_0001mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109544 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée