Détails de l'archive
| Titre |
Y'entendrai subier le train
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Hilaire-de-Riez
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Morineau
Bernard (Louis André)
- Naissance :
Saint-Hilaire-de-Riez
14/02/1933
|
| Langue | Maraîchin |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-02029
-
Y entendrai subier le train
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Perdus dans le fond du marais, Un bonhomme et sa bonne femme, Ecoutaient à la radio siffler le train, Ce qui me ferait tellement plaisir, Que disait cette pauvre bonne femme, D'entendre avant de mourir, Au moins une fois siffler le train, Ils attelèrent au bourriquet, Puis au pas de la charrette, S'en allèrent jusqu'à Commequiers, Pour entendre le train siffler Mots Clé : Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une femme veut entendre siffler le train |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Incipit du couplet | Perdus dans le fond du marais / Un bonhomme et sa bonne femme |
| Incipit du refrain | Y'entendrai subier le train / Y'entendrai le train |
| Incipit du couplet en langue | Perdus dans l'fond dou marau / Un bounhomme pis sa bounfemme |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C89/024 Y'ENTENDRAIS SUBIER LE TRAIN Perdus dans l'fond dou marau Un bounhomme pi sa bounfemme Ecoutiant à la radio subier le tran' Y'entendrai subier le tran' (ter) Subier le tran' C'qui m'ferait tellement piaisir Que disait chette pauv' bounfemme D'entendre avant de mourir Au moins une fois subier le tran' Refrain L'attirail au bourriquet' Pi au pas de la charrette S'en iront jusqu'à Commequiers Por entendre le train subiaïe Refrain |
| Auteur | Clément Gauvrit |
| Compositeur | Hedy West |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Morineau Bernard (Louis André) ; |
|---|---|
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Guittonneau Nathalie ; Tixier Laurent ; Grollier Paul ; Vion Berty ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.03.10.89
-
répertoire de chansons et témoignages Date : 3 octobre 1989 |
| Compteur de la séquence | Début : 167 - Fin : 180 - Durée : 00:00:58 |
| Plage de la séquence | 11 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109567 |
|---|---|
| Inventaire | 1989 - 24 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1989_0024 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109567 [QR Code] |
